歌词
夕陽に染まるビーチを
沙滩染上夕日色彩
君は写真に撮りたくて
你告诉我想拍照片
いろいろ試しているけど
我试了好多次
どうしても上手くは 写しきれないみたい
却无法满意
今 こっちを向いて 首をかしげ笑う
面向那边一点 歪头笑一个
君のことが とても愛しい
我是如此珍爱你
ゆっくりとゆっくりと愛したい
想要慢慢的慢慢的爱你
時間さえ 止められる ほら今の一瞬を
就连时间也静止 看吧现在的一瞬间
ずっと ずっとずっと忘れない
一直一直都无法忘记
生きている限り いや その先も
只要生命仍在持续 不 就算来世
きれいだよって言っても君は
即使我说“你很漂亮”
話半分に 聞くよ なんて
你却说“你的话我只听一半哦”
それなら二倍で言おうか
这样的话我就用两倍力度夸赞你
そう きれいだよって きれいだよって 二度も
“你好漂亮，你真美”说了两遍
今 横を歩いて 肩と肩が触れて
你走在我身旁 肩膀挨着肩膀
そんなことが とても嬉しい
这样的事情 令我非常开心
ゆっくりとゆっくりと恋したい
想要慢慢的慢慢的爱你
そよ風が その髪を そっとなでてゆくように
像微风轻拂你的秀发那样
ずっと ずっとずっと愛してる
一直一直都爱你
生きている限り いや その前から
只要生命仍在继续 不 就算来世
やわらかな(その) その唇(君の)
柔软的你的嘴唇
重ねたときのあの ときめきは(ときめきは)
相触时的心动不已
変わらない いつまでも
永远都不会改变
ゆっくりとゆっくりと愛したい
想要悠然地悠然地爱你
時間さえ 止められる ほら 今の一瞬を
就连时间也停止 看吧 现在的一瞬间
ずっと ずっとずっと忘れない
一直一直都无法忘记
生きている限り いや その先も
只要生命仍在继续 不 就算来世
生きている限り いや その前から
只要生命仍在继续 不 从前世就开始了
生きている限り 君を愛する
只要生命仍在继续 我都会爱你
专辑信息