歌词
作词：miyakei・DAICHI
作词：miyakei & DAICHI
作曲：Keisuke Koyama・DAICHI
作曲：Keisuke Koyama & DAICHI
歌:QU4RTZ
歌:QU4RTZ
久しぶりの青空にも気づかなかった
璃奈璃：都没发现久违放晴的天空
余裕不足情報過多みたい?
小霞霞：是心有余但信息太多处理不来了吗？
何気ない季節の気配 風の音色心の変わり目も
艾玛：但季节的轮转、风色的变化还有内心的小情绪
キミがいるから分かるんだね
彼方：都因有你提醒被我无一例外捕捉到了
フラフラ不安定な
合：在飘摇不定的每天里
毎日に揺らめいちゃう
不知所措
だけどだから今日も
璃奈璃：就算这样子，但是啊，今天也要
Swinging Swinging Swinging & Jump Up!
QU4RTZ: 晃荡着秋千然后开心的跳起来！
今は見えなくても
哪怕现在有点不知所措
Future comes Up! ココロ待ってるから
但只要内心对未来有所期盼 那未来就会如期而至
明日へwith you(伝えたい)
然后与你携手向着明天（要把这话告诉你！）
そっと奏で合う All the dearest melodies
再轻轻合奏出所有最珍贵的旋律
Singing Singing Singing & Jump Up!
唱着那最棒的旋律再激动地蹦起来！
子供みたいにほら
像个小孩子一样
Gonna hold Up! まっすぐに手を伸ばそう
伸出手想去抓住这声音
そしていつだって(隣で)僕ら色でいたいから
想要无时不刻有大家的色彩与我相伴
Swinging Swinging Swinging My Love!
摇摆着秋千晃荡着内心对大家满溢的喜欢！
言えないコト言いたいコト
彼方：难以言表的，想要表达的，
どんな天気の日も
不论阴雨晴雷如何左右我心
伝えたくなって困るんです
艾玛：都不知如何将这情绪传达给你，而备受困扰
ゆらゆら流れていく
小霞霞：缓慢流淌的时间就算会
時間に押し流されても
璃奈璃：冲淡这些感情
手と手繋ぎ進もう
合：那至少现在也继续拉手前进吧！
Swinging Swinging Swinging & Jump Up!
QU4RTZ：晃荡着秋千然后高兴地跳起来！
もしも迷う日々も
哪怕现在有点惝恍迷离
ほら look Up! ココロ信じるから
相信内心抬头寻路吧！
何度もwith you(届けたい)
无数次与你（将这感情传达给你）
ずっと響き合うAll the finest harmonies
轻轻合奏出所有最美妙的旋律
Singing Singing Singing & Jump Up!
哼出那最美的旋律再欣喜地蹦起来！
確かめ合いながら
确认彼此的眼神
またcatch Up! 抱きしめて離さない
追上你抱紧不松开
そしていつだって(並んで)笑顔の花見たいから
无论何时都想（在你身旁）看到你的笑靥如花
Swinging Swinging Swinging My Love!
摇晃着秋千摆动着内心对大家漫溢的喜爱！
B’cuz… I’m just lovin’ you…
因为啊，我已经沉沦于你了啊
未だキミは未知数
以后的世界还是个未知数
だけどだからいいんだよ
但这没有关系
Swinging Swinging Swinging & Jump Up!
晃荡着秋千然后开开心心地跳起来！
今は見えなくても
哪怕现在有点不知所措
Future comes Up! ココロ待ってるから
但只要内心对未来有期许 那未来就会到如约而至
明日へwith you(伝えたい)
之后与你携手向着明天（要把这话告诉你！）
そっと奏で合う All the dearest melodies
再轻轻合奏出所有最珍贵的旋律
Singing Singing Singing & Jump Up!
唱着那最棒的旋律然后快快乐乐蹦起来！
子供みたいにほら
像个小孩子一样
Gonna hold Up! まっすぐに手を伸ばそう
伸出手想要抓住这声音
そしていつだって(隣で)僕ら色でいたいから
渴望无时不刻有大家的色彩在我身旁相随
Swinging Swinging Swinging My Love!
摇荡着秋千晃动着内心对大家的爱！
专辑信息