歌曲 / 歌词与中文翻译

Fanfare / Don't Dream It

Tim CurryListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Whatever happened to Fay Wray?
无论Fay Wray发生了什么
That delicate satin draped frame
那精致如绸缎般的丝袜
As it clung to her thigh, how I started to cry
当它紧紧地包裹着她的大腿,我怎么流下了泪水
Cause I wanted to be dressed just the same
因为我也希望能打扮得如她一样
Give yourself over to absolute pleasure
将自己寄托于绝对的欢愉中
Swim the warm waters of sins of the flesh
在充满的罪恶之水中畅游
Erotic nightmares beyond any measure
情爱的梦魇无法用单位来衡量
And sensual daydreams to treasure forever
而白日的幻想应该永远地珍藏
Can't you just see it?
你难道看不见吗
Don't dream it, be it
别再想象了,去成为它
Don't dream it, be it
别再想象了,去成为它
Don't dream it, be it
别再想象了,去成为它
Don't dream it, be it
别再想象了,去成为它
Ach! We've got to get out of this trap
啊,我们必须逃出这个陷阱
Before this decadence saps our will
在堕落侵蚀我们的意志之前
I've gotta be strong and try to hang on
我定要变得顽强,尝试着坚持下去
Or my mind may well snap
否则我可能会精神崩溃
Und my life will be lived for the thrills
然后一辈子活在恐惧之中
It's beyond me, help me Mommy
这已超出我的能力范围,救救我,妈咪
God bless Lily St. Cyr...
愿上帝保佑Lily St.Cyr

更多歌手作品

专辑信息

Absolute Treasures: The Rocky Horror Picture Show - The Complete and Definitive Soundtrack (2015 40th Anniversary Re-Mastered Edition) →
  1. Over at the Frankenstein Place
  2. Sweet Transvestite
  3. Science Fiction / Double Feature
  4. Dammit Janet
  5. The Time Warp
  6. The Sword of Damocles
  7. I Can Make You a Man
  8. Hot Patootie / Bless My Soul
  9. I Can Make You a Man (Reprise)
  10. Touch-A, Touch-A, Touch Me
  11. Once in a While
  12. Eddie
  13. Planet Schmanet Janet
  14. Planet Hot Dog
  15. Rose Tint My World
  16. Fanfare / Don't Dream It
  17. Wild and Untamed Thing
  18. I'm Going Home
  19. Super Heroes
  20. Science Fiction / Double Feature (Reprise)
  21. The Sword of Damocles (Original Film Version) [Bonus Track]