歌词
「呼んでる 誰の声だろう
「呼喊著的 是誰的聲音
確かな 幸せな声
的確是 幸福的聲音
今そこに行くよ 今」
現在就去那兒喔 現在」
「一直都分開著
「ずっとはぐれていたの
一直都感到孤寂
ずっと寂しかったの
再也不放開你的手
もう手を離さないで
再也不放開這雙手」
この手を離さないで」
今天也在柏油之海
今日もコールタールの海
逃離般閉上眼睛
逃げるように目を閉じた
置身在黑暗世界中
真暗な世界に身を置いて
等待終於來臨的長眠
やがて来る眠りを待つ
至今所見到的一切 感受到的一切
今まで見てきたこと 感じてきたこと
我都想遺忘
私はもう忘れたい
輕浮的祈禱鮮明地
軽薄な祈りは鮮やかに
照映現在逃亡的我
逃げている今の私を映した
變得討厭 我的存在
嫌になってくる 私でいること
我到底是什麼
私という何もかも
今天也在柏油之海
入迷而伸出雙手
今日もコールタールの海
「已看見火紅的夕陽
夢中で手を伸ばす
就快天黑了
「赤い夕日が見えた
所以不快點回去不行 快點」
もうすぐ夜になるから
今天也在柏油之海
早く帰らなくちゃ 早く」
已經很知道如何沉沒
氣息也無法持續
今日もコールタールの海
但也不會整個沉溺
沈んでいくことが上手くなった
讓我看看不服輸的笑容
息も続かないけど
就像心底不屈服般
溺れさせてはくれない
被誰所愛的話 也許就會覺得
比現在都還想活下去
負けないように笑顔を見せた
但是呢 我不擅長被關注
心が折れないように
因為我自己本身
誰かに愛されれば 今よりはまだ
都感到嫌惡 所以無法相信
生きたいと思えるかもしれないから
無法喜歡自己的一切
だけど 上手に見つめられない
像被疼愛啊 想要去愛啊
だって私が私自身を
誰都可以 救救我 已經想要消失了
嫌いなんだから 信じられないの
終
自分の全てが好きになれない
愛されたいよ 愛していたいよ
誰でもいい 助けて もう消えたいの
【 おわり 】
专辑信息