歌曲 / 歌词与中文翻译

California Dreamin'

The Mamas & the PapasThe MamasListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All the leaves are brown
树叶转黄
And the sky is grey
天空灰蓝
I’ve been for a walk
我散着步
On a winter’s day
在一个冬日里
I’d be safe and warm
我将会温暖无忧
If I was in L.A.
如果继续留在加州
California dreaming
梦回加州
On such a winter’s day
在如此寒冷的冬天
Stopped into a church
停车走进教堂
I passed along the way
穿过长长的走道
Well I got down on my knees
我跪了下来
And I pretend to pray
并假装祈祷
You know the preacher likes the cold
牧师喜欢寒冷的冬天
He knows I’m gonna stay
他知道我会留下来
California dreaming
在此怀念加州
On such a winter’s day
在如此寒冷的冬天
All the leaves are brown
树叶转黄
And the sky is grey
天空灰蓝
I’ve been for a walk
我散着步
On a winter’s day
在一个冬日里
If I didn’t tell her
如果没有告诉她
I could leave today
我今天就要离去
California dreaming
梦回加州
On such a winter’s day
在如此寒冷的冬天
California dreaming
梦回加州
On such a winter’s day
在如此寒冷的冬天
California dreaming
梦回加州
On such a winter’s day
在如此寒冷的冬天

更多歌手作品

专辑信息

The First Summer of Love: 45 Classic Hits from the Sixties →
  1. Young Girl
  2. Groovin'
  3. Rainy Day Women Nos. 12 & 35
  4. Woodstock
  5. Going Up The Country
  6. The Mighty Quinn
  7. Carrie Anne
  8. For What It's Worth
  9. Fire
  10. A Whiter Shade Of Pale
  11. Strange Brew
  12. 98.6
  13. Something In The Air
  14. Hole In My Shoe
  15. Good Vibrations
  16. Waterloo Sunset
  17. San Francisco
  18. Excerpt (from 'A Teenage Opera')
  19. Happy Together
  20. Flowers In The Rain
  21. Eight Miles High
  22. Windy
  23. The Weight
  24. Sunshine Superman
  25. 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
  26. Friday On My Mind
  27. California Dreamin'
  28. This Wheel's On Fire
  29. San Franciscan Nights
  30. Somebody To Love
  31. Paper Sun
  32. Love Is All Around
  33. Living In The Past
  34. Kites
  35. Let's Go To San Francisco
  36. Massachusettes
  37. Mr. Tambourine Man
  38. Itchycoo Park
  39. Ride My See-Saw
  40. Mama Told Me Not To Come
  41. Alone Again Or
  42. Purple Haze
  43. Fresh Garbage
  44. With A Girl Like You