歌词
Jag har en vän jag aldrig saknar
我有一个永远不会缺失的朋友
jag har en dröm som slagit in
我有一个成真的梦想
och jag märker inte ljuset som smyger in
我没有注意到光线溜进来
Och jag ska tänka före handling
在我行动之前,
vända andras kinder till
我会想着如何转移别人的目光
jag bara väntar här tills mörkret behagar försvinna
我只是在这里等待着,直至黑暗消失
Jag ser allt jag kastade bort
我看到我所抛弃的一切
Min rättframma ursäkt var livet är ovanligt bra
我率直的道歉让生活异常的美好
På att hinna ikapp det man slängt
我应该接住你舍弃的东西
Babyface tror på sin tro på sig själv
巨星Babyface相信他自己
Men den ska du förlora igen
但你却会再一次失去
(Igen)
(再一次失去)
Igen
再一次失去
(Igen)
(再一次失去)
一旦我们想到旅行
En gång tänkte vi på resor
我们稍卜吉凶以后即启程
Kort varsel bara ge sig av
在那里,每一次飞行路线都成为一条快速坠毁的航线
där varje flygning blev en snabbkurs i att gå under
我有个朋友说我很敏感
Jag hade en vän som kallade mig känslig
他可能太了解我了
som kanske kände mig för väl
但是Joakim的版本已经消失
men den versionen utav Joakim är försvunnen
我看见你在公园里,染着一头的红发
Jag såg dig i parken ditt rödaste hår
春季雪化以后草坪的味道,
Lukten av snöfria gräsmattor våren
就像四月的暴风雨一样来袭
Kom som en storm i april en enorm
那比悲伤还要沉重的自由感,
Känsla av frihet tyngre än sorg
你会再一次地失去,
Den ska du förlora igen
再一次地失去
Igen
你是我一个倍感思念的朋友
Du är en vän jag lärt mig sakna
你是我一个正在构思中的梦想
du är en dröm under konstruktion
你溜进来的时候,我假装睡了,但我却醒着
jag låtsas sova men är vaken när du smyger in
而我们从没有去过孟斐斯
Och vi kom aldrig iväg till Memphis
我不去西方朝圣
Blev ingen pilgrimsfärd till väst
我缺乏那种盲目而又狂热的冲动
Och det där blinda fanatiska drivet är något jag kan sakna
Graceland(注:猫王在孟菲斯的故居)之梦
Drömmen om Graceland
神话里挨饿的儿童
Mytsvulta barn
大门(皆已)打开,而猫王的灵魂,
Grindarna öppnas och spöket av Elvis
依然站立在无边孤独的地域之中,
står i sin gränslösa ensamhet kvar
正绝望地寻求着他失去的完整
Söker förtvivlat sin förlorade integritet
而这完整,却再也不会回来
Den kommer aldrig igen
再也不会回来
Igen
专辑信息