歌词
Age of victim, thirty-four
被害年龄，三十四岁
Found spread-legged on the floor
发现时尸体在地板上，双腿张开
Time of death could not be set
死亡时间，尚不确定
Victim says he’s not dead yet
被害说，他还没咽气
Second victim on her back
第二位死者尸体平躺
Yellow hair dyed Auburn Black
金色头发染成深棕色
Cause of death: a slow decay
死亡原因，慢性衰败
Time of death: was every day
死亡时间，每一天
Spray a drop of your perfume
滴一滴你的香水
Watch the flowers, now in bloom
看看眼下盛放的花朵
There’s a stranger in your room
你房间里好像有一个陌生人
Baby baby made no sound
亲爱的，亲爱的，很安静
Saw your body hit the ground
看见你的身体跌到地板上
Oh no, oh no
哦不，哦不
You let yourself show
你暴露了踪迹
Oh no, oh no
哦不，哦不
You let yourself show
你暴露了自己
Oh no, oh no
哦不，哦不
Left your fingerprints all over me
我满身布满你留下的指纹
Oh no, oh no
哦不，哦不
The departed is survived
逝者活了下来
By no children and no wife
不靠孩子，也没老婆
But a picture of a tree
只有一棵树的照片
And a fainted memory
和褪了色的回忆
Murder weapon on the bed
杀人的凶器在床上
Suspect sighted giving head
嫌疑人被抓到给人口角
Victim crouching on his knees
被害蜷缩着跪在地上
Loves his beautiful disease
爱着他美丽的疾病
And the girl who shot the king
枪杀国王的那个女孩
Shook his broken violin
拿起他破烂的大提琴晃了晃
There’s no melody within
里面没有一个音
And the engines made no sound
引擎也一片沉寂
Saw your shadow hit the ground
看到你的影子跌到地板上
Oh no, oh no
哦不，哦不
You let yourself show
你暴露了踪迹
Oh no, oh no
哦不，哦不
You let yourself show
你暴露了自己
Oh no, oh no
哦不，哦不
Left your fingerprints all over me
我满身布满你留下的指纹
Oh no, oh no
哦不，哦不
Spray a drop of your perfume
滴一滴你的香水
Watch the flowers, now in bloom
看看眼下盛放的花朵
There’s a stranger in your room?
你房间里好像有一个陌生人
Baby baby made no sound
亲爱的，亲爱的，没出声
Saw your body hit the ground
看见你的身体跌到地板上
Oh no, oh no
哦不，哦不
You let yourself show
你暴露了踪迹
Oh no, oh no
哦不，哦不
You let yourself show
你暴露了自己
Oh no, oh no
哦不，哦不
You let yourself show
你暴露了踪迹
Oh no, oh no
哦不，哦不
You let yourself show
你暴露了自己
Oh no, oh no
哦不，哦不
Left your fingerprints all over me
我满身布满你留下的指纹
Oh no, oh no
哦不，哦不
Got your message late last night
昨天很晚才收到你的消息
Glad your trip turned out alright
很高兴听到你一路顺利
I heard you found a little flat
听你说找到一间小公寓
I guess we’re better off like that
我想我们之间，这样更好吧
专辑信息