歌曲 / 歌词与中文翻译

Living Life

EelsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hold me like a mother would
请像妈妈那样拥抱着我
Like I've always known somebody should
像我所熟悉的人那样抱着我
Yeah
耶~
Although tomorrow don't look that good
尽管明天似乎也不尽人意
Well, it just goes to show
那又怎样,何不尽情释放
Though people say we 're an unlikely couple
纵然人们说我们并不登对
I am seeing double of you
但我却无比珍视你
Mmmmm
嗯~
This is life
这就是生活
And everything's all right
一切都安然无恙
Living living living living living living living living life
就这么悠游自在地活着
Oh, hope for the hopeless
噢~希望无望
I 'm leaning to cope with the emotionless
我学着去应对尘世冷漠
Mediocrity of day-to-day living
日复一日碌碌无为的生活
How can I help be restless
我该如何抑制我的不安
When everything seems so tasteless
当一切索然无味
And all of the colors seem to have faded away
光彩尽逝
Mmmmm
嗯~
This is life
这就是人生
And everything's all right
一切都安然无恙
Living living living living living living living living life
就这么步履维艰地活着
Hold me like a mother would
请像妈妈那样拥抱着我
Like I've always known somebody should
像我所熟悉的人那样抱着我
Yeah
耶~
Although tomorrow don't look that good
尽管明天似乎也不尽人意
Well, it just goes to show
那又怎样,何不尽情释放
Though people say we 're an unlikely couple
纵然人们说我们并不登对
Doris Day and Mott the Hoople
品味 Doris Day 的电影,聆听 Mott the Hoople 的歌
Mmmmm
嗯~
This is life
这就是生命
And everything's all right
一切都安然无恙
Living living living living living living living living life
就这么怡然自得地活着

更多歌手作品

专辑信息

Useless Trinkets-B Sides, Soundtracks, Rarieties and Unreleased 1996-2006 →
  1. Everything's Gonna Be Cool This Christmas
  2. Can't Help Falling In Love
  3. ****er
  4. The Dark End Of The Street (Live)
  5. Dog's Life
  6. Manchester Girl (BBC)
  7. If I Was Your Girlfriend (Live)
  8. I Could Never Take The Place Of Your Man
  9. Flower (BBC)
  10. Birdgirl On A Cell Phone
  11. Novocaine For The Soul (Moog Cookbook Remix)
  12. Novocaine For The Soul (Live From Hell)
  13. Christmas Is Going To The Dogs
  14. Rotten World Blues
  15. Mr. E's Beautiful Blues (Remix)
  16. Jennifer Eccles
  17. Mighty Fine Blues
  18. Eyes Down
  19. Skywriting
  20. Taking A Bath In Rust
  21. Estranged Friends
  22. Her
  23. Waltz Of The Naked Clowns
  24. I Like Birds (Live)
  25. Sad Foot Sign
  26. Living Life
  27. The Bright Side
  28. After The Operation
  29. Jelly Dancers
  30. Mr. E's Beautiful Blues (Live)
  31. I Want To Protect You
  32. I Put A Spell On You (Live)
  33. Saw A U.F.O
  34. Susan's Apartment
  35. My Beloved Mad Monster Party (BBC)
  36. My Beloved Monster (Live From Tennessee)
  37. Your Lucky Day In Hell (Michael Simpson Remix)
  38. Stepmother
  39. Animal
  40. Bad News
  41. Altar Boy
  42. Funeral Parlor
  43. Hospital Food (BBC)
  44. Open The Door (BBC)
  45. The Cheater's Guide To Your Heart (Live)
  46. My Beloved Monstrosity
  47. Vice President Fruitley
  48. Dog Faced Boy (Alternate)
  49. Souljacker Part I (Alternate)
  50. Useless Trinkets