ziwidihan新

زىۋىدىخان ھەيدە قويۇڭنى باقىمەن،

ئېرىقىڭدا چەشمە بولۇپ ئاقىمەن .

ئېرىقىڭدا چەشمە بولۇپ ئاقمىسام،

لەۋلەرىڭدە پىستە بادام چاقىمەن .

زىۋىدىخاننىڭ باغى بار باغۋەنى يوق،

زىۋىدىخاننىڭ دەردى بار دەرمانى يوق.

زىۋىدىخاننىڭ باغىگە باغۋەن بولايمەن،

زىۋىدىخاننىڭ دەردىگە دەرمان بولاي .

سەن ئارام ئال قويلىرىڭنى مەن باقاي،

ئوتلىرىڭدا مەن كۆيۈپ سۇدا ئاقاي .

دەتلىرىڭگە دەرمان بولۇپ بىرئۆمۈر ،

زىۋىدىخان يولۇڭغا يولداشىڭ بولاي.

زىۋىدىخاننىڭ باغى بار باغۋەنى يوق،

زىۋىدىخاننىڭ دەردى بار دەرمانى يوق.

زىۋىدىخاننىڭ باغىگە باغۋەن بولايمەن،

زىۋىدىخاننىڭ دەردىگە دەرمان بولاي .

则威迪罕，我会养你的羊。

我要在你的小溪里画眼圈。

我要是不在你的小溪里当眼珠子流的话，

我要用你的嘴唇咬开心果。

则威迪罕有果园也没有果农，

则威迪罕有病无力。

我要给则威迪罕的果园当园丁，

我要关心则威迪罕的痛苦。

你休息吧，我来养你的羊。

让我在你的火里燃烧在水里。

我一辈子都会为你分忧代劳。

孜维迪罕，我做你的同志吧。

则威迪罕有果园也没有果农，

则威迪罕有病无力。

我要给则威迪罕的果园当园丁，

我要关心则威迪罕的痛苦。