yamhurluk kiqa新版

يامغورلۇق كېچە 

بىز ئايرىلغان ئاشۇ چاغ يامغۇرلۇق كىچە، 

سىرغىپ چۈشەر يامغۇر يۈزۈمدىن

ھەسرەت بىلەن تولغان ئىدى بۇ پىغان كۆڭلۈم  

ئايرىلدىڭ سەن مەڭگۈ يېنىمدىن. 

我们分手的那一刻是雨夜，

雨从我脸上渗下去。

我的心充满了悲伤。

我们就这样永恒的告别了。

كەتسەڭمۇ كەت مىنىڭ يىنىمدىن،

ئاغرىنمايمەن ھەرگىز سىنىڭدىن، 

ئېقىپ چۈشكەن يۇلتۇزغا ئوخشاش، 

غايىپ بولدۇڭ سەن ياركۆڭۈلدىن. 

你想走我不能强留你

也不会怪你，

就像流下来的星星一样，

你将从我心房也会消失。

بىز ئايرىلغان ئاشۇ چاغ تىترىدى تېنىم، 

غەرىق بولدۇم چۇڭقۇر خىيالغا،

يۈرۈكۈمنى زار قىلىپ كەتتىڭ سەن جانان، 

تاشلاپ مىنى قايغۇ پىغانغا.

我们分手的那一刻心疼让我身体颤抖。

我陷入了沉思，

你太让我伤心了，

抛弃我，让我悲伤。