歌词与中文翻译
切ったばかりの髪が
刚理完的发型
やけに大人に見えた
看起来特别成熟
少しだけときめいてるから
因为有一点点的激动
今日は つなぐ手もなぜかてれくさい
今天牵着手都感到难为情
时时刻刻在心里描绘
時々心に描く
的那张未来预想图里
未来予想図には
笑得很开心的你
ちっちゃな目を細めてる
就在我身边
あなたがいる
一定是我一直以来的
任性带给你困扰
きっと私これからも
可我这么做的原因
わがままばかりで困らせるけど
却偏偏是出于想和你一直走下去
こうしてずっと
在夏天两个人乘着摩托车
あなたとよりそってゆきたい
街道的风非常大
若是我们的安全盔
夏はバイクで2人
能相互碰上五回的话
街の風を揺らした
就代表我们是相爱的
ヘルメット5回ぶつければそれは
时时刻刻在心里描绘
ア·イ·シ·テ·ル
的那张未来预想图里
の言葉のかわり
紧握你双手的我
就在你身边
時々心に描く
一定是我一直以来的
未来予想図には
任性带给你困扰
あなたの手を握りしめてる
可我这么做的原因
私がいる
却偏偏是出于想和你一直走下去
一定是我一直以来的
きっと私これからも
任性带给你困扰
わがままばかりで困らせるけど
可我这么做的原因
こうしてずっと
却偏偏是出于想和你一直走下去
あなたとよりそってゆきたい
请紧握着我的手 别松开
きっと私これからも
わがままばかりで困らせるけど
こうしてずっと
あなたとよりそってゆきたい
しっかり つかまえてて