歌词
J'ai quelque part ta bienveillance
[offset:0]
Qui m'est restée depuis l'enfance
还存留着的是你的温情
Des souvenirs entre tes bras
把我留在童年里
Dans ma tête j'ai toujours cinq ans
那些属于你怀抱的回忆
Je tiens ta jupe tu marches devant
在我脑海里，我永远只有五岁
Comme une lionne tu te débats
你大步向前，我攥紧你裙裾
Un jour qui sait tu reverras ton Algérie
你为我战斗，像护子的母狮
Mais tu t'es fais ton cocon pas très loin d'ici
有一天你会回到阿尔及利亚，你的故乡
Un peu trop loin de moi
可我身边的你在茧里把自己封藏
Je crois que je te connais pas
你正渐行渐远
Si bien que ça
我会不会不记得你的模样
D'un peu trop loin je vois
多希望你在我心上
Chacun de tes tracas tes petits pas
我目睹你去远方
J'ai quelque part ton caractère
看你向前，看你怅惘
Qui traîne au fond de mes yeux bleus verts
还存留着的是你的形象
Un truc qui me ramène à toi
在我青绿色的眼眸深处
La vie solitaire et sauvage
带我回到你身旁
De la passion en héritage
生命孤独而苍茫
Tu me racontais tes émois
你留热情与我在珍藏
Dans ton pays quand tu étais en Algérie
你诉欢乐与我念想
Mais tu t'es fais ton cocon pas très loin d'ici
你会回到阿尔及利亚，你的故乡
Un peu trop loin de moi
可我身边的你在茧里把自己封藏
Je crois que je te connais pas
你正渐行渐远
Si bien que ça
我会不会不记得你的模样
D'un peu trop loin je vois
多希望你在我心上
Chacun de tes tracas tes petits pas
我目睹你去远方
J'ai quelque part ta fierté
看你向前，看你怅惘
Qui se balade dans mes pensées
还存留着的是你的傲气
Qui me trahit quand ça va pas
散乱在我记忆里
Toi qui m'a faite à ton image
在我需要你时总让我失望
Le cœur qui survit au naufrage
你留给我的印象
Et ne jamais baisser les bras
是一颗在摧残中求生的心
Un peu trop loin de moi
决不向逆境投降
Je crois que je te connais pas
你正渐行渐远
Si bien que ça
我会不会不记得你的模样
D'un peu trop loin je vois
多希望你在我心上
Chacun de tes tracas tes petits pas
我目睹你去远方
专辑信息