歌词
つられて泣いた 映画のエンドロール
被你感染哭了 电影到了结尾
君があまりにも 綺麗に泣くから
因为你哭的太美丽
つられて笑った 退屈なワイドショー
被你感染笑了 即使是无聊的综艺
君があまりにも 無邪気に笑うから
因为你笑的如此天真无邪
寝ぼけた顔を 見合わせておどけた
看到彼此睡得迷糊的脸滑稽地笑
鏡のように二人 いつでも同じ表情で
总是做出相同的表情 如同镜子般的我们
大きな欠伸に 小さな喜び
大大的哈欠内含着小小的喜悦
クシャクシャの顔 隠さずに見せた君が
笑到皱巴巴的脸 从不遮住让我看见的你
大きな欠伸に 隠した涙に
大大的哈欠里隐含的泪水
僕は気づかないままで
但我却没有察觉
いつまでも隣にいれると思っていた
我原以为可以一直在你身边
つられて口にした 夜のチョコレート
被你引诱而吃下 晚上拿出的巧克力
君があまりにも 美味しそうに目を細めるから
因为你吃的看起来太过美味 双眼都眯了起来
つられて歌った 浴槽でラブソング
情不自禁的在浴缸里 唱起了那首情歌
君があまりにも 懐かしそうに歌うから
因为你唱的实在太深情
寝癖のついた髪のままでじゃれた
顶着睡到乱糟糟的头发打闹
柔らかな朝はもう 触れられないほど遠くへ
柔软的早晨 也已经远的触不可及
大きな欠伸に つられ笑う日々
被大大的哈欠惹笑的日子
クシャクシャの顔 隠さずに見せた君が
笑到皱巴巴的脸 从不遮住让我看见的你
吐き出した息に 隠した言葉に
假如能早点察觉到在叹息中包含的话语
気づけていたら 君は消えない後悔だ
你是我抹不去的悔恨
君がさよなら 口にするまで
在你将再见脱口而出之前
掛け違えたことに 気づきもしないで
我都不曾发觉 我们已经渐行渐远
記憶の中の 君を辿っても
即使不断回想记忆中的你
答え合わせは できないままで
也已经无法与你核对答案
大きな欠伸を 空っぽの部屋に
在空荡荡的房间里 打着大大的哈欠
思い出だけは 吐き出せないままでいる
只有回忆 无法吐露
君のいない日々 歩み止めた時計
没有你的日子 时钟也静止了
幸せはそこら中に浮かんでいたんだと
其实幸福就潜伏在那些时光里
やっと気づいたんだ
我此时此刻终于察觉
やっと気づいたんだ
此时此刻我终于醒悟
大きな欠伸に
就在大大的哈欠里
专辑信息