歌词
鳴り響いたんだ ふいにシグナル
高鸣着的信号突然响了起来
今にも 心が張り裂けそう
现在连心也仿佛要裂开
急ぎ走り抜けるよ ジグザグ街を
匆匆地跑过了这弯弯曲曲的街道
すぐ行くから、待っててね そばで君を守るから
马上就要到了 再等我一下哦 因为我要在你身旁守护你呀
準備はできてる
准备好了哦
それなのに 扉が開いてくれない時は
即使是这样 门却还是无法打开
なぜなのか教えて
告诉我为什么会这样呢
力よ言葉に宿れ 歌声は風に乗って
力量啊寄宿在话语里吧 让歌声乘着风飞翔吧
空を割る光のように 限界を解き放て
就像那划破天空的光一样 突破界限吧
言葉よ魂を持て 明日は心の強さ次第
话语啊请拿好我的灵魂 明天心一定会更坚强
寄せて返す波のように 包まれた心が癒されてく
就像不停翻滚的海浪一样 治愈被包裹的心
どれだけ必死に抱きしめたって
你到底是抱着多大的决心
これ以上縮まない 切ない距離
不能再这样退缩下去了 那接触不到的距离
乙女の願い 時を 時空を越えて
少女的愿望超越了时空
神の庭に密かに 大きな花咲かせるの
在神明的庭院中暗暗地 绽放壮丽的花朵吧
ミステリー？ロマンス？
是神秘(Mystery)?还是浪漫(Romance)?
二人の辿るべき道は この二つのうち
两人路途的终点是那两个家园
どっちなの教えて
告诉我到底在哪里吧
希望を言葉に込めて 君の心へ届け
把希望封存在话语里吧 传达到你的心中
世界を変えることすら 簡単に思えるわ
就算要改变世界 也觉得很简单啊
言葉よ刃に変われ 守るべきものが何かを
话语啊变为属于我的利刃吧 要守护的东西又会如何
分かる今は 迷いなく
现在既然已经明白 就不会再迷茫了
君のため優しく 強くなれる
为了你我能够变得更温柔 更坚强
二人だけに通じる
只有两人经历过的
秘密のパルスは震えている
秘密的脉冲在震动着
近付いたり離れたり
时近时远
このウェーブを乗りこなし歌うよ
驾驭着这海浪歌唱吧
力よ言葉に宿れ 歌声は風に乗って
力量啊寄宿在话语里吧 让歌声乘着风飞翔吧
空を割る光のように 限界を解き放て
就像那划破天空的光一样 突破界限吧
言葉よ魂を持て 明日は心の強さ次第
话语啊请拿好我的灵魂 明天心一定会更坚强
寄せて返す波のように 包まれた心が癒されてく
就像不停翻滚的海浪一样 治愈被包裹的心
专辑信息