歌词
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Music&Lyrics 香椎モイミ
Illustration Aza
Movie ろーまじん
翻译 柊案山_Official
-----------------------------------------
-----------------------------------------
伝う涙の終着点
眼泪的最终所达处
憂う恋攫うような淘汰
像将忧郁恋爱掠夺那般的淘汰
痛みが奮って噛んだ
蓄力咬着嘴唇的痛苦
唇が苦みの効いた哀を焦がす
哀伤逐渐加剧而不断焦急着
食らう怠惰の延長に
将懒惰的拖沓吞噬
甘さも辛さも感じられず
去感受这份甜美与辛酸
俯瞰決め込んだ日々を呪って
我诅咒着那些我决定往下看的日子
今夜決行 そう、これは正義だ
今宵决定前行 没错 这就是正义
-----------------------------------------
-----------------------------------------
嗚呼 光よ
啊 光啊
君の行く先を照らしてくれ
将你所前行的道路照亮吧
嗚呼 無能な神を恨んで
啊 我憎恨无能的神明
絶対悪に天誅を下す
绝对的恶会对其降下天罚
-----------------------------------------
-----------------------------------------
夢にまで見た光景
梦中才能见到的情景啊
狂れてしまったなんて早計
发狂什么的还早着呢
I'm OK まだ舞えるぜ
我很好 还可以起舞
そうと決まったらさあ、二回戦目
悄悄的决定了 第二回合
疚しくて 耐えられない？
是否内疚难耐？
そんな境地超えた
突破了那种情景
悪を看破 春を噛んだ
将邪恶看穿 啃噬着春天
こんなもんかどうだ？
这样如何啊
何事にも代えがたい平穏
什么都无法替代的安稳
今この手に
现在就在手中
-----------------------------------------
-----------------------------------------
嗚呼 光よ
啊 光啊
君の行く先を照らしてくれ
将你前行的道路照亮吧
枯れることのない永遠どうか
不会干涸的永远 之类的
咲き誇って揺れる 造花
凛然绽放摇曳不停的人造花朵
嗚呼 染まれ黄金に
啊啊 染上一片黄金色
-----------------------------------------
-----------------------------------------
专辑信息