歌词
暴风雨已过去很久
嵐が過ぎて 久しくなった
看着这个街道 寻找着留下的伤痕
この街のあたりを見て 傷跡のことを尋ねても
事到如今 谁也不再回头
今さら 誰も振り向かない
在人群中 藏起来的 找到了忧伤的你
人ごみに 潜んで 憂う君をみつける
我的心所困扰着的事
俺の心に ひっかかってること
你应该明白的
君にはわかるはずさ
时代的弱者和 说着悄悄话的人 经过了这里
時代の弱者と 誰かがつぶやき 通り過ぎてゆくと
蒙上雾的眼瞳 背对着我的你 还在这里
霧がかる瞳に 背中を向ける君がいる
为了心爱的小小的你 我今晚也在寻找着
いと小さき君の為に 俺は今夜もさがすのさ
为了心爱的小小的你 知道了应为你做些什么
いと小さき君の為に 何をなすべきか知るのさ
为了心爱的小小的你 我今晚也在祈祷着
いと小さき君の為に 俺は今夜も祈るのさ
为了心爱的小小的你 将贫乏的借口全都舍弃
いと小さき君の為に 貧しき いいわけを すてて
勉强地微笑也好 假装着轻浮也罢
無理に笑うのも 無理に浮つくのも
试着停下来如何
やめてみたらどうだい
如果停下脚步仰望天空的话
立ちどまって 空を見上げれば
就可以什么也听不到了啊
何も聞こえなくなるのさ
在巷子里 静默着的 找到了忧伤的你
路地裏の 静けさに 憂う君をみつける
为了心爱的小小的你 我今晚也在思考着
いと小さき君の為に 俺は今夜も考える
为了心爱的小小的你 知道了能为你做些什么
いと小さき君の為に 何ができるかを知るのさ
为了心爱的小小的你 我今晚也在祈祷着
いと小さき君の為に 俺は今夜も祈るのさ
为了心爱的小小的你 将贫乏的借口全都舍弃
いと小さき君の為に 貧しき いいわけを すてて
想要大声呼喊的你 将那小小的手握在手心
叫びたいんだろう君は 小さな手のひら握りしめ
低声细气地嘟囔着
かぼそい声で つぶやくのさ
你并没有你想的那么坏
あんたが 悪いんじゃないのと
为了无法停止的泪水 为了无法忘却的伤口
終わらない涙の為に 忘れない傷の為に
会在瞳中深深刻下的啊 眼前这样被藏起来的你
瞳に刻み込んでるのさ 目の前でかくれる君を
为了心爱的小小的你 我今晚也在寻找着
いと小さき君の為に 俺は今夜もさがすのさ
为了心爱的小小的你 知道了应为你做些什么
いと小さき君の為に 何をなすべきか知るのさ
为了心爱的小小的你 我今晚仍在祈祷着
いと小さき君の為に 俺は今夜も祈るのさ
为了心爱的小小的你 将贫乏的借口
いと小さき君の為に 貧しき いいわけを
全都舍弃 全都舍弃 全都舍弃
すてて すてて すてて
专辑信息