歌词与中文翻译
僕の世界は
我的世界是
この小さな町
這個小小的城市
君のにおいは
而你的氣味
噎せるように溢れる
猶如噎著一般滿盈
怖い怖い話の後
在可怕的可怕的故事之後
痛い痛い胸のひだに
在痛楚的痛楚的胸中皺褶內
宛てた温かい手の平が
那捂在胸上的溫熱手掌
愛しいけれど
雖讓人如此眷戀
今さらながら
雖然事到如今
恥曝すなら
醜事才揭發
こんな私でもいいなら
如果不嫌棄這樣的我
あげる
就給你吧
どんな愛ならば
倘使不管什麼樣的愛
満たせるのなら
都能讓我得到滿足的話
乾かない内に
那麼你何不碰觸我
触ってくれる？
尚未乾涸的體內？
我們該何去何從
どこへ行こうか
漫無目標的我們
宛ての無いぼくら
既然漫無目標
宛てが無いなら
那麼停下腳步亦無妨囉？
足を止めてもいいだろ？
幽暗的幽暗的森林之泉
暗い暗い森の泉
洗滌著我刺痛的刺痛的胸膛
痛い痛い胸を洗う
如果要在這裏結束 如果必須道別
ここで終りなら さようならら
就睜開眼睛吧
目を開けろ
即便揚棄了那片
灰色の空
灰色的天空
あきらめながら
我還是能走
まだ歩いてる
雙手捧著野玫瑰
両手に野ばら
媽媽笑著
ママ笑ってて
爸爸 ×××
パパ ×××
即便我遠在他鄉
遠く離れても
你們還是會為我祈禱嗎？
析ってくれる？
在可怕的可怕的故事之後
在痛楚的痛楚的胸中皺褶內
怖い怖い話の後
那捂在胸上的溫熱手掌
痛い痛い胸のひだに
雖讓人如此眷戀
宛てた温かい手の平が
雖然事到如今
愛しいけれど
醜事才揭發
今さらながら
如果不嫌棄這樣的我
恥曝すなら
就給你吧
こんな私でもいいなら
即便揚棄了那片
あげる
灰色的天空
灰色の空
我還是能走
あきらめながら
雙手捧著野玫瑰
まだ歩いてる
媽媽笑著
両手に野ばら
爸爸 ×××
ママ笑ってて
即便我遠在他鄉
パパ ×××
你們還是會為我祈禱嗎？
遠く離れても
析ってくれる？