歌词与中文翻译
宝物を抱えて歩く
懷抱著寶物我走著
かわいい胸に詰め込んで
塞入可愛的胸膛
樹海にはお菓子の家
樹海深處是糕餅做成的家
そんなのスキップ目指すはピンク色
你用單腳一跳一蹦目標是粉紅色
琴の音つないで
連結起悠揚的琴聲
あなたは行くきらきら眩い明日を
你將前往晶光閃爍耀眼的明日
小さいハミング
隨口哼出的小小歌兒
こぼれて愛し舞い上がれ
滿溢的愛戀全往上抛飛吧
はらはら涙も
連同簌簌滴落的眼淚
失去的東西是無可挽回的
失くし物は戻らないこと
即便如此我還是要去追尋
それでも辿り着いたりする
我可以告訴你吧
教えてあげられるかな
鏡子裏頭是一個漂亮的女孩子
鏡にはきれいな女の子
遙遠的世界
遥かな世界が
正向我們揮手
手を振ってる
好想見你
会いたいと
我今天也如此祈求
今日も願ってる
隨口哼出的小小歌兒
小さいハミング
滿溢的愛戀全往上抛飛吧
こぼれて愛し舞い上がれ
連同簌簌滴落的眼淚
はらはら涙も
映現在你眸中的
是純正的天空色
その目に映る
用這樣的意念
正しい空の色
我看見了你
こんな想いで
あなたを見る
遙遠的世界
フロム オリカ
正向我們揮手
遥かな世界が
好想見你
手を振ってる
我今天也如此祈求
会いたいと
連結起悠揚的琴聲
今日も願ってる
你將前往晶光閃爍耀眼的明日
琴の音つないで
隨口哼出的小小歌兒
あなたは行くきらきら眩い明日を
滿溢的愛戀全往上抛飛吧
小さいハミング
連同簌簌滴落的眼淚
こぼれて愛し舞い上がれ
天涯海角
はらはら涙も
我都要奔去
どこまでも
走っていく