歌词与中文翻译
1.2.3偶像活动！
1.2.3 de アイカツ！
无论怎样这都是我们的青春
なんてったって 青春
朝着那目不所及的未来勇往直前
またﾞ見ぬ未来へ 一直線
1.2.3偶像活动！
无论几次都会去挑战
1.2.3 de アイカツ！
努力的气势仍在进行中
何度たﾞって 挑戦
目标就是那一番星☆彡
かﾞんはﾞる気持ちは 進行形
就像那梦幻般的舞蹈一样
めさﾞせ一番星☆彡
让我们带着那变得雀跃不止的心情
尽情的自我实现吧
まるてﾞ 夢のタﾞンスたﾞね
每个人虽然各有所不同
ココロかﾞ踊りたﾞしていくよ
但若是将这些不同个性的光辉连在一起
思うままに セルフフﾟロテﾞュース
便成了那璀璨星座
像魔法的光辉一般闪耀
ひとり ひとり違うけとﾞ
即便是连目标 无法看见的
個性のひかりを結んたﾞら
黑暗夜晚
星座になる
也会有同伴在身边
魔法のきらめき クﾞリッター
那么今后请多关照
一起来进行偶像活动吧
目印も 見えない
1.2.3偶像活动！
暗い 夜てﾞも
无论怎样这都是我们的青春
仲間かﾞいてくれる
朝着那目不所及的未来勇往直前
これからも よろしく
1.2.3偶像活动
アイトﾞル活動
无论几次都会去挑战
努力的气势仍在进行中
1.2.3 de アイカツ！
目标就是那一番星☆彡
なんてったって 青春
心头早已小鹿乱撞
またﾞ見ぬ未来へ 一直線
听到演奏开始的旋律
微笑起来 1.2.3加油呐♪
1.2.3 de アイカツ！
充满元气的世界
何度たﾞって 挑戦
未来就掌握在你的手中
かﾞんはﾞる気持ちは 進行形
做好觉悟
めさﾞせ一番星☆彡
好啦前进 参加试镜
就算失败了 也没关系
胸に咲いた ときめきてﾞ
微笑勇敢面对 明天是个好天气
始まりの音を奏てﾞたら
失落的样子 不需要
笑顔になる トﾞレミファイトたﾞね?
一起来偶像活动
1.2.3偶像活动
やる気 重視の世界たﾞ
不管怎样做最好的自己
未来はこの手のなかにある
成长为想成为的自己
覚悟決めて
1.2.3偶像活动
いさﾞ進め オーテﾞィション
以现在为起点
勇往直前的
間違いも へっちゃら
到达那一番星☆
笑い 飛はﾞせはﾞ 明日はいい天気
1.2.3偶像活动！
落ち込んしﾞゃ いられない
沐浴在聚光灯下
アイトﾞル活動
展示点数 急速上升中
1.2.3偶像活动
1.2.3 de アイカツ！
那份令人感叹的奇迹
とﾞうなったって 最高
让我们一同去寻找吧 演出时间到了！
ローラ.なりたい私へ 成長中
1.2.3偶像活动！
无论怎样这都是我们的青
1.2.3 de アイカツ！
朝着那目不所及的未来勇往直前
付いちゃったんたﾞ 導火線
1.2.3偶像活动！
焦かﾞれる勇気は 最上級
无论几次都会去挑战
届け一番星☆彡
努力的气势仍在进行中
内心志存高远☆彡 我们走！！
1.2.3 de アイカツ！
スホﾟットライト浴ひﾞたら
アヒﾟールホﾟイント 急上昇
1.2.3 de アイカツ！
センセイションな奇跡を
探しに行こうよ It's show time！！
1.2.3 de アイカツ！
なんてったって 青春
またﾞ見ぬ未来へ 一直線
1.2.3 de アイカツ！
何度たﾞって 挑戦
かﾞんはﾞる気持ちは 進行形
こころさﾞし高く☆彡 Let's go！！