歌词与中文翻译
If you think about leaving
如果你早已决意离开
Do it quietly in the night
请静静消失在黑夜里
So when I wake in the morning
好让我可以在明日清晨
I'll find some comfort in sunlight
向阳光寻一点温暖慰藉
Leave as quietly as you came
曾如小荷出水降临我的人生
Gracefully, choose your time
如今也请不要留下一点涟漪
You were quiet all evening
昨夜只有你执拗背影
Just watching the fire glow
沉默对看炉火到灰烬
You looked as if you were dreaming
不必佯作在我身边安睡
And thinking maybe it's time to go
你不过在思索何时离开
Leave as quietly as you came
曾如小荷出水降临我的人生
Gracefully, choose your time
如今也请不要留下一点涟漪
So if it's time for the going
远方汽笛已然响起
You don't have to tell me why
离人不必徒劳告解
What's the point when I'm knowing
因为我早已渐渐明白
It's too late for the long goodbye
千般不舍也留不住你
Leave as quietly as you came
曾如小荷出水降临我的人生
Gracefully, choose your time
如今也请不要留下一点涟漪