歌词
Happiness is only real when you share it.
只有当在分享时,幸福才是真实的
Snow that thickens with the trees, and how they wear it.
白雪沉积在树木之上,银装素裹
Clambering up from my bed in a blanket.
裹着毯子从我的床上缓缓爬起
How I find you shivering at the heathens.
而你在外邦人的注视下微微颤抖
with a thin light leaning on,
一缕微光斜照
all the awning you have done.
你为我轻轻遮挡
It's a grey snow, and grey swans.
它像是灰色的雪花,灰色的天鹅
It's an orange while at dawn.
它像是黎明破晓时的一缕橘色晨曦
It's not the weight that brings you down, it's how you carry it.
幸福不是负担,而是所有
I had to change it,I had to change it.
是时候做出改变了,是时候改变一下了
Now the dreams can stay with you, through the morning.
现在美梦可以在整个清晨伴随着你
Covering the way she looks, at the orphan.
掩盖着她在孤儿院时的模样
While the girls will smoke, the lake is reflecting,
在女孩们抽烟时,湖面在倒映
all the copper leaves.
枯黄色的叶片
Spinning like a set, of keys.
像一串钥匙一样旋转着
The wind was jingling.
风在呼啸着
And saying, "Come on girl, it's time, to go for a ride.
并说着:“来吧,女孩,是时候去兜兜风了
Girl, it's time, to go for a ride,
女孩,是时候去兜兜风了
Girl, it's time, to go for a ride."
女孩,是时候去兜兜风了”
It's a thin twig holding straw,
它像是麦秆上一截细细的嫩枝
that the blackbirds laid upon,
乌鸦静静地伫立于其上
for the length of the radio song,
过了电台里一首歌的时间
before they shovel on.
它们飞走了
It's not the weight that brings you down, it's how you carry it.
幸福不是负担,而是所有
I had to change it,I had to change it.
是时候做出改变了,是时候改变一下了
How I find your bobby-pins on my floor.
当我在地上找到了你的发夹
How I know that morning will bring more.
当我知道早晨可以带来更多
How I find your underwear in my dryer,
当在烘干机里发现你的内衣
and a strand of blonde hair, on my shoulder.
以及一缕金发,在我的肩头上
Even when you're gone.
甚至当你离去的时候
Even when you bend, like a swan.
甚至当你像一只天鹅微微低头的时候
The wind was rustling.
风在萧瑟着
All the things you leave, and says
所有你留下的东西,就像是在说着
"It's time for a ride.
“是时候去兜兜风了
Girl, it's time, to go for a ride,
女孩,是时候去兜兜风了
Girl, it's time, to go for a ride,
女孩,是时候去兜兜风了
Girl, it's time, to go for a ride."
女孩,是时候去兜兜风了”
专辑信息
1.Lay Me Down
2.Newfallen
3.No Big Hope
4.Winded
5.Happiness
6.Third of Life