歌词
その頃のムードを
那时的气氛
僕らは知りはしない
我们一无所知
1969
新しい世代
崭新的时代
変わることはなさそうな
却似乎一成不变
いまを眺めていた
凝视着现在
日々にサヨナラ
与每日道别
僕は抗う
我们反抗着
きっと人はいつでも
一定有人
今に満たされない
永不知餍足
もう誰かに期待することは
不再对旁人
やめにした
抱有期待
いまこの時代に起こしてみたい
似将在这个时代崛起
あの頃のように突き動かす
如同那时 胸中激荡
新しいなにかを
我们拥有
僕らにはここは少し
崭新之处
居心地が悪いと思っている
亦觉心有不甘
求めてた居場所は
追寻的归处
この僕らの手で
是我们亲自
正しい選択を
做出的正确选择
してきてこれたかな
确信无疑吗
僕の心は
我的心
微かに揺れた
略有动摇
答えはどこにあるか
哪儿有答案呢
世界に尋ねてみるが
试着向世界询问
当然のように
而理所当然
黙ったままだ
只得一片静默
ただここで過ごす毎日に頷いて
只是逆来顺受虚度光阴
納得してるふりなんて
不想再假装
したくはないや
对一切理解认可
いまこの時代に起こしてみたい
似要在这时代崛起
あの頃のように突き動かす
如同那时 心潮澎湃
新しいなにかを
我们在此拥有
僕らにはここは少し
崭新的东西
居心地が悪いと思っている
却稍觉不爽
求めてた居場所は
曾经向往之地
眩しいものを見るように
令人目眩神迷
あの頃を思っていたんだけど
尽管想起从前
それは間違いだな
那一定错了吧
いま僕らが息をしてる
现在我们生活的
この時代は変わると思っている
这个时代 有所改变吧
特別なものになる
是独一无二的
1969
专辑信息