歌词
氷の上にいる 安物の アイスキャンディー
存于冰上 便宜的冰棍(ice candy)
急速に消える それは興味 僕らへの興味
转瞬即逝 那是兴趣 对我们的兴趣
節くれた木々に 押し潰されて
被盘虬的林木压坏
利己的な愛情 押し付けられて
被强加利己的爱情
もう教え込まれた クソ我慢も 限界なんだ
被灌输的忍耐 已近极限
手に触れて 手に触れて 手に触れて
牵着我的手 握住我的手 十指相扣
気が触れる 寸前の一瞬 僕らの目はお互いをみる
眼看变得神经质的瞬间 四目相对
ひとりで頭を抱えないで お互いをみて
不要独自抱头舔舐伤口 看着我
僕らをみて 僕に触れて 僕らをみて君に触れて
注视我们 触碰我 注视我们 触碰你
観測し続けていて 目を開け続けていて
持续观测 一直睁着眼睛
僕をみて 僕らをみて 着地させてくれ
看着我 看着我们 让我们着陆
ここにいさせてくれ
让我们呆在这里
一度きりのタッチ 使わないアプリを
让只有一次机会 将不用的软件
まとめて消し去る それは快楽 捨て去ることへの
统统删除 那是断舍离的快乐
手に触れて 手に触れて 手に触れて
牵你的手 握你的手 十指紧扣
君が消える 寸前の一瞬 僕らの目は光をみる
在你消失前的瞬间 我们亲眼看见了光
それでもあなたは壊れないで 俺の目をみて
即便如此 也请你不要崩坏 看着我眼睛
そうだよみて 君に触れて 僕らをみて君に触れて
就这样注视我 触碰你 看着我们 触碰你
観測し続けていて 目を開け続けていて
继续观察 一直睁着眼睛
僕をみて 僕らをみて 俺にさせてくれ
看着我 看着我们 让我去
君といさせてくれ
让我和你在一起
氷の上にいる それは興味 僕らへの興味
立于冰上 那是兴趣 对我们的兴趣
专辑信息