歌词与中文翻译
Поезда уходят в ночь по расписанию
列车按次夜间驶出
Избегая мимолетного касания
擦身躲过转瞬的碰触
Где над бездною звезд без дна
浩瀚无底的星渊之上
Знать бы мне все их имена
仿佛一切称名为我晓畅
И помнить вкус без воздуха, без звука
回忆起那了无气息、灭尽声响
Даже без дыхания.
乃至断绝呼吸的味道
Имена звезд без дна, без воздуха и без дыхания.
那是无底无气无息的群星之名
Поезда идут, груженые снарядами
列车行驶，车厢满载
Где звезда гранатовая, виноградная
彼岸星河灿烂，红似石榴、绛如葡萄
Где весна бой ведет с песком
那里春日飞沙，东风大作
Где ты услышишь удар виском
那里哨声翩然，敲打耳廓
И разлетятся на куски стеклом
一时粉碎，化作琉璃之屑
Планеты ретроградные
身后远去的行星
Стеклом, стеклом, стеклом…
琉璃般闪现、闪现⋯⋯
Поездами шью обугленную летопись
列车之针脚穿过焦焚的史籍旧典
Я исчезаю в переплете огненных страниц
我亦消失于烈火中翻动的书页间
Смотри же, это время снова сходит с рельс
看吧，时间正再次与铁轨相嵌
И стрелки мечутся, и мой экспресс
万箭齐发；而我的特快
Уже стремится в тот последний рейс
业已赶着这最后一班
Где мы с тобою встретились.
车上，我与你相遇
Мой экспресс сходит с рельс
我的特快并上轨道
Стремится в тот последний рейс
赶在这最后一班
Мы встретились, уже стремится в рейс
你我相遇；这火星特快
Марсианский экспресс.
已驶向远方。