歌词与中文翻译
Темнеет кровля декабря
除夕的夜晚拉开帷幕
来自北国的寒锋随之肆虐
под звон полуночных штормов,
切勿再向我问起这一切
请仅赐我一方容身的处所
Да, ты не спрашивай меня
拖着淤泥阴凝的长靴
“怎么可能只留下了我们?”
лишь просто дай мне кров.
瞬念之间瓦砾开裂的声音也是从他咽喉深处抽拉传来的嘶吼：
他这样告诉我“我的姐妹，我已深陷这场战争太久”
На сапогах твердеет грязь
“当您抿吮这杯美酒，我竟能嗅到血液的鲜红”
这当中有太多金戈银戟，辛酸咸淡，炉渣焦红
и как последним быть из нас
无数个生命逝去在天堂的台阶上，说了“永别”
早已物是人非---我却仍苟活于世
И тянет черепицы скрип из горла медный хрип:
抑或我的生命早已易主?
我避开了他的可畏视线
И он говорит ей — сестра, я слишком давно на этой войне
那末代的暗夜鬼蜮
又当我们立足在次日夕阳的余辉之下
Когда вы пьете это ваше вино, я нёбом чувствую кровь —
今夜将会是绝美的疾厉余悸
“待我饮尽这杯，便会回头
В ней хватает и серебра, и стали, и соли, и гари огней,
永不会忘---这场战争。”
耳畔却回响不止---“姐姐！我已经被困在这时间之锁中太久了！
И наши парни лежат в траншеях под гусеницами облаков.
只冀您喝下这杯美酒，我就能仿佛置身天堂。”
（杯中）有太多七情六欲，热血正义，转世轮回
Так вышло — я ещё живой
又有多少个自己曾亡命于染指天堂
他又告诉我“姐姐！我好像，对这战争一无所知
или живой уже не я
那刻起我就不再记得自己的火焰是怎么渡进你的心房”
“我好像，明天就会透过你的双眸，轻晓你的气息”
Она не смотрит на него
“我们之间的爱情也会在这天地间撕裂出一片苍穹”
他又接着说“我的姐姐，我已经无处可归，无法逃离，这场战争”
исчадье декабря.
“谢谢你，听我说，我今天切实感受到了一丝温暖”
“业火之下你可能会忘记酒的味道，但你未曾了解我的罪业”
А наша высадка в закат
他便离开了，回到了他的黑暗，痛苦地挥动着他的羽翼（感谢契卡酱提供的歌词）
была прекрасна и грозна —
Сейчас допью, пора назад
не забывай, война.
И он говорит ей — сестра, я слишком давно на этой войне,
Когда вы пьете это ваше вино, я нёбом чувствую кровь —
В ней хватает и серебра, и стали, и соли, и гари огней,
И наши парни лежат в траншеях под гусеницами облаков.
И ещё он говорит ей — сестра, похоже, я не знаю ничего о войне,
Я до сих пор не постиг математику строя наших огненных кораблей,
А может, завтра я взгляну ей прямо в лицо и вдохну её гнев,
И вместо меня останется дырка в небе или же дырка в земле.
Так вот, он говорит ей — сестра, мне некуда, некуда возвращаться, кроме войны,
Спасибо, слушай, мне правда с тобою сегодня было тепло;
А под огнем не помнишь вкуса вина, но не знаешь вкуса вины…
И он уходит обратно в ночь, тяжело подволакивая крыло.