歌曲 / 歌词与中文翻译

I Look Alright but I'm Not

Away DaysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've spent the last six months going round in circles.
过去的半年里我踌躇不前
Chasing my own tail at the sight of sticky dancefloors
一见到闷热的舞池便屈服于自己的欲望
And I've never felt more alone.
我从未感到如此孤独
One more drink and I'll stumble back home.
迷离地归家之前,让我再痛饮一杯
As the embers glow from all the bridges I've burned,
当余烬从你我间被烧毁的关系中飘来时
I'll write your name in the dirt.
我将在灰烬中写下你的名字
I'll make a joke about never being sober.
开玩笑说我从未清醒
Drinking everyday,
醉生梦死之中
Slowly losing my composure.
渐渐失去理智
But I've never felt more at home
我的灵魂被逐渐侵蚀
Than right here marinating my soul.
却让我感到从未有过的自在
Everybody knows all my business these days.
如今我的事迹已经败露
I wanna just run away.
一心想逃避现实
Guess I look alright
也许我看起来安然无恙
Here with my name up in lights.
灯光照耀着曾属于我的名誉
You don't know me or my story,
你并非了解我的过往
So we'll smile and pretend we've always been friends
只是微笑着装作我们是无间的朋友
I look alright
我看起来和从前别无二致
Here with my name up in lights.
吾名被灯火点亮
You don't know me or my story,
你不曾知晓我的事迹
So we'll smile and pretend that we've always been friends.
只是微笑着装作我们是要好的朋友
I've lived with demons in my head for so long,
可我的心魔存在已久
They've made me one of their own.
我早已被他们拉入黑暗
Guess I look alright
我看起来应该不错
Here with my name up in lights.
灯火点亮了我的名字
You don't know me or my story,
但你不知我过往的苦痛
So we'll smile and pretend we've always been friends
只是微笑着想要我不再孤独
I look alright
我看起来安然无恙
Here with my name up in lights.
与我的名字一起在灯光下摇摇欲坠
You don't know me or my story,
你不了解那些往事
So we'll smile and pretend that we've always been friends.
所谓永远的友谊其实是假象罢了

更多歌手作品

专辑信息

Away Days →
  1. Give Me My Life Back
  2. I Look Alright but I'm Not