歌词
僕たちを知らない街を探し風に追われて
我们在陌生的街道上 追寻风的足迹
見つけた部屋
空荡的房间里
なんにもないけど軋むサッシの
只有嘎吱作响的窗扇
向こうは まぶしい空
但窗外是绚烂的天空
君はもうどんな嘘もいらないんだねと
已经不需要再用谎言掩盖自己了
無理に笑う
也不用再强颜欢笑
急がなくていいのさ ひとつずつ
不用那么着急也没关系
傷みを 癒やそう
将伤口一点点治愈吧
すべてを捨てて ついて来てくれた
舍弃了全部才终于抵达你身边
君をもう泣かせない
不会再让你哭泣了
僕は強く やさしくなるから･･･
我一定会变得更强更温柔
聞こえない声で誓ったんだ
轻声对你许下诺言
この街で しあわせを見つけよう
顺着这条街道一同追寻幸福吧
この街で 夢をつかもう
顺着这条街道一同追逐梦想吧
君となら ふたりなら 叶うだろう
如果和你 两个人一起的话一定会实现吧
ちっぽけな約束
这微小的承诺
またすこし痩せたね そっと肩を抱き寄せたなら
又消瘦了不少呢 小心将你拥入怀中
羽根のようさ
就如同抱着一根羽毛
一瞬 君が消えてゆきそうで
恍惚间 仿佛你就要消失了似的
まばたき できない
而我连眼都不敢眨
胸にもたれる やわらかな髪の
你那散落在胸前的 柔软的秀发
いとしさを忘れない
如此的惹人怜爱 令我难忘
ひとはすぐに 慣れてしまうけど
人们总是这样 马上就习惯归于普通
僕たちは きっと変わらない
但我们一定不会改变
この街で 思い出を重ねよう
在这条街道 重温我们的回忆吧
この街で 愛を守ろう
在这条街道 守护我们的爱恋吧
君となら ふたりなら ゆけるだろう
如果和你一起 如果是两个人一起的话一定可以
誰より遠くまで
比任何人都要长久
この街で しあわせを見つけよう
在这条街道 寻找我们的幸福吧
この街で 夢をつかもう
在这条街道 实现我们的梦想吧
君となら ふたりなら 叶うだろう
和你一起 我们二人一起的话就一定能实现
永遠の約束
永远的约定
この街で･･･ 始めよう･･･
在这条街道···开始我们的一切吧···
专辑信息