歌词
내 얼굴 예쁘다고 놀라지 마요
不要为我漂亮的脸蛋而惊讶
마음은 더 예쁜걸요
内心更加美丽
마법에 빠져 버린 것만 같아도
仿佛被魔法迷住了一样
오 정신 차려요
Oh 醒一醒吧
새빨간 내 입술 보면서
因为看到我红艳的嘴唇
가끔씩 나조차도 깜짝 놀라워요
偶尔连我也会吓一跳
어쩜 이리 예쁜 키스하고 싶은
怎么这么漂亮 想要亲下去
날 보며 두근거려요
看到我就会心动
거울에 비친 눈망울에
盯着镜子中映照出的眼珠
한참을 멍 때리다 눈물이 고여요
怅然若失 眼泪要流下来
너무 아름다워 혼자라 외로워
如此美丽 却是孤独一人
이쁜 게 잘못인가요
漂亮是错误的吗
내 얼굴 예쁘다고 놀라지 마요
不要为我漂亮的脸蛋而惊讶
마음은 더 예쁜걸요
内心更加美丽
마법에 빠져 버린 것만 같아도
仿佛被魔法迷住了一样
오 정신 차려요
Oh 醒一醒吧
예뻐서 외로운 내 맘에
因为漂亮而孤独的我的心
조심히 다가오세요
请小心靠近
매력에 빠져 기절할지도 몰라
陷入魅力 说不定要昏过去
오 정신 차려요
Oh 清醒一下吧
겁먹지 말고 다가와요
不要害怕 靠过来吧
아무도 꺾지 않은 예쁜 꽃인걸요
谁也不会折下的漂亮的花
너무 아름다워 혼자라 외로워
如此美丽 却是孤独一人
용기내 나를 가져요
请鼓起勇气 将我带走吧
내 얼굴 예쁘다고 놀라지 마요
不要为我漂亮的脸蛋而惊讶
마음은 더 예쁜걸요
内心更加美丽
마법에 빠져 버린 것만 같아도
仿佛被魔法迷住了一样
오 정신 차려요
Oh 清醒一下吧
그대 손길로 나의 마음을 살짝 매만지면
若是用你的手稍微抚慰我的心
촉촉이 젖은 나의 눈가에 꽃이 활짝 피어나겠죠
在我湿润的眼角中花朵就会忽而绽放
내 앞에 한 걸음씩 가까이 올 때
当你一步步向我靠近的时候
숨이 멈출지 몰라요
不知道会不会停止呼吸
그대의 두근대는 떨린 가슴에
你噗通噗通的紧张的心
날 채워줄게요
将我填满了
예뻐서 놀라지 말아요
不要因为漂亮而惊讶
마음은 더 예쁜걸요
内心是更美的
마법에 빠져 버린 것만 같아도
仿佛被魔法迷住了一样
오 정신 차려요
Oh 清醒一下吧
专辑信息