歌词
거울아 내 거울아 말해줘 거울아
镜子啊 我的镜子啊 请告诉我 镜子啊
거울아 사랑하는 거울아 오늘도 많이 부탁할게
镜子啊 亲爱的镜子啊 今天也拜托了
내가 하룰 시작하게 되면서 너에게 다짐을 하네
我开始对你许下决心
오늘은 조금 힘들지 몰라 널 보면서 울지도 몰라
今天有点累吧 不知道看着你会不会哭
내게 있어서 가장 힘이 되는 건 너와 함께 하는 거야
对我来说最激励我的能量就是跟你在一起
돌고 돌아가는 이 세상
周而复始的这个世界
속이고 속아가는 한 세상
被欺骗的整个世界
너만은 거짓없이 말하고 있지
只有你从不撒谎
그런 니가 나는 참 좋아 (그러는 니가 좋아)
那样的你我真的很喜欢 (我喜欢那样的你)
거울아 거울아 거울아 거울아 누가 젤 이쁘니 (나)
镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊 谁最漂亮 (是我)
세상에 세상에 세상에 예쁜 사람은 누구니 (너)
世界上 世界上 世界上 谁是最漂亮的人 (是你)
아무리 힘들고 세상 살기 벅차도 너만 있으면 난 좋은데 (너만 있으면 좋아)
无论多么辛苦 无论在世上多么艰难 只要有你就很好 (只有你就很好)
거울아 거울아 거울아 거울아 누가 젤 이쁘니 (나)
镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊 谁最漂亮 (是我)
세상에 세상에 제일로 예쁜 사람은 누구니 (너)
世界上 世界上 世界上 最漂亮的人是谁 (是你)
가장 진실한 친구 내게 꾸미지 않는
对我最为真诚的朋友
영원한 나의 친구 (사랑해 거울아)
我永远的朋友 (亲爱的镜子啊)
(거울아 거울아 이 세상에서 누가 제일 이쁘니?)
(镜子啊 镜子啊 这世界上谁最漂亮?)
(뭐? 나라구? 역시 넌 내 친구야)
(什么? 是我? 你不愧是我的朋友啊)
거울아 내 거울아 말해줘 거울아
镜子啊 我的镜子啊 请告诉我 镜子啊
거울아 사랑하는 거울아 오늘도 수고가 많았어
镜子啊 亲爱的镜子啊 今天也辛苦了
하루하루 씩씩하게 버티면 좋은 날이 올 거야
只要一天天坚强地挺下去 好日子就会到来的
돌고 돌아가는 이 세상
周而复始的这个世界
속이고 속아가는 한 세상
充斥着欺骗的整个世界
너만은 거짓없이 말하고 있지
只有你从不撒谎
그런 니가 나는 참 좋아 (그러는 니가 좋아)
那样的你我真的很喜欢 (我喜欢那样的你)
거울아 거울아 거울아 거울아 누가 젤 이쁘니 (나)
镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊 谁最漂亮 (是我)
세상에 세상에 세상에 예쁜 사람은 누구니 (너)
世界上 世界上 世界上 谁是最漂亮的人 (是你)
아무리 힘들고 세상 살기 벅차도 너만 있으면 난 좋은데 (너만 있으면 좋아)
无论多么辛苦 无论在世上多么艰难 只要有你就很好 (只有你就很好)
거울아 거울아 거울아 거울아 누가 젤 이쁘니 (나)
镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊 谁最漂亮 (是我)
세상에 세상에 제일로 예쁜 사람은 누구니 (너)
世界上 世界上 世界上 最漂亮的人是谁 (是你)
가장 진실한 친구 내게 꾸미지 않는
对我最为真诚的朋友
영원한 나의 친구 (사랑해 거울아)
我永远的朋友 (亲爱的镜子啊)
거울아 거울아 거울아 거울아 누가 젤 이쁘니 (나)
镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊 谁最漂亮 (是我)
세상에 세상에 세상에 예쁜 사람은 누구니 (너)
世界上 世界上 世界上 谁是最漂亮的人 (是你)
비바람 불어도 어떤 역경이 와도 너만 웃어주면 좋은데 (너만 있으면 좋아)
无论多么辛苦 无论在世上多么艰难 只要有你就很好 (只有你就很好)
거울아 거울아 거울아 거울아 누가 젤 이쁘니 (나)
镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊 谁最漂亮 (是我)
세상에 세상에 제일로 예쁜 사람은 누구니 (너)
世界上 世界上 世界上 谁是最漂亮的人 (是你)
가장 진실한 친구 내게 꾸미지 않는
对我最为真诚的朋友
영원한 나의 친구 (사랑해 거울아)
我永远的朋友 (亲爱的镜子啊)
사랑해 거울아
亲爱的镜子啊
专辑信息