歌词
荒く閉まるドア 煙だけが部屋に残る
门被猛地关上 房间里只留下一阵烟尘
雨足は早く もう君には追いつけない
雨点很急 再也追不上你
捨て猫のように ひざを抱いて 微笑む君を
将像野猫那样 抱着膝盖微笑的你
そっと抱き上げて 隠すように暮らした町
轻轻举起 像要遮盖掉曾经生活过的小镇
ああ 時が来れば わかることも あるはずだね
啊 时候到了 应该就能懂了吧
だから 今夜きりにしてしまおう 涙なんて
所以 眼泪什么的 今晚就先收起来吧
あの空高く 仆は飛んでみたいと言った
你说过 想要飞向高高的天空
かわりばえのしない 生活を君は愛した
你爱过 没有起色的生活
ああ 時がたてば 笑いごとに なるはずだね
啊 随着时间的流逝 应该就能拥有笑容了吧
だから 今夜きりにしてしまおう 涙なんて
所以 眼泪什么的 今晚就先收起来吧
明日になれば 二人の目には
到了明天 两个人的眼中
違う景色が 朝日を浴びて 輝くだろう
应该就会有不一样的景色 沐浴着朝阳而闪耀吧
荒く閉まるドア 時計だけが時を刻み
门被猛地关上 只剩时钟还在刻画着时间
古いレコードが 部屋の隅で時を止める
老旧的唱片 在房间的角落里 将时间停住
专辑信息