歌词
וכשנדליק את השמיים
当天空被点亮的时候#
מי לאש ומי למים
火的人和水的人#
אל כיוון שאין לו סוף
向着没有尽头的方向
אל ים גדול שאין בו חוף
向着广袤无岸的大海
והמבול שעוד יגיע
以及那将再次来临的大洪水
בלי נביא שיודיע
没有能预告它的先知
ואין תיבה כאן בעולם
在这个世界上也没有方舟
לשמור חיים פה לכולם
来为所有人守护生命
האם זאת דרך אלוהים
这是上帝指明的道路吗
או סתם תעמולה להמונים
抑或者仅是对群众的宣传
שמתחילה כל פעולה
来让他们着手去做每一件事
תמיד בדרך השלילה
却总是用着南辕北辙的方法
בגלל כתות ואדמה
因为邪教与土地
ארץ יתומה
成了孤儿的国度啊
aquae diluvii inundaverunt super terram
(拉丁语)洪水泛滥在地上(《创世纪》7:10)
והפסלים בהם בחרנו
我们选择的偶像
האמונה שאיבדנו
我们丢失的信仰
ומה היא דרך האמת
什么才是真正的道路
כשהמצפון מזמן כבר מת
“当良知已经死去多时
ואל תגידו לא ידענו
你们不要说“我们不知道”
לא ראינו לא שמענו
我们没看见,我们没听见”
זה יגמר בלחיצה
这将在弹指之间终结
כשהעולם יחזור להיות ביצה
当世界变回一颗蛋
האם זאת דרך אלוהים
这是上帝指明的道路吗
או אגדות או סיפורים
抑或是神话传说,抑或是坊间故事
שמתחילים כל פעולה
来让人们着手去做每一件事
תמיד בדרך השלילה
却总是用着南辕北辙的方法
בגלל כתות ואדמה
因为邪教与土地
ארץ יתומה
成了孤儿的国度啊
כי נדלקו כבר השמיים
因为天空已经被点亮
מי לאש ומי למים
火的人和水的人
אל כיוון שאין לו סוף
向着没有尽头的方向
אל ים גדול שאין בו חוף
向着广袤无岸的大海
专辑信息