歌词与中文翻译
逢えない 夜は素直に 寂しくて
见不到 夜晚真的是很寂寞
消えない 月の明かりに 吸い込まれそう
消不去 就像要被月光吞噬一样
今でも わからないよ
直到现在也不是很明白
前の夜の 寂しい顔の意味も
之前那个晚上寂寞的表情也是
うつむいたまま その手振った
只是低着头 挥着手
訳でさえも
连其中的理由也不懂
あの日君に 逢わなければ
如果是那天没有遇见你
愛しささえ 知らないまま
我也就不会懂 什么是深爱
いつでも 僕の傍で
无论何时 都在我身旁
笑っていて ほしかった
都是笑着的 这样期望着
思い返す 二度と 二度と
回想着 再也 再也
戻らぬ時
回不去的那个时候
想见你 微薄的心情 在叹息着
逢いたい 淡い気持ちは ため息に
消不去 痛苦的回忆 都是我的过错
消えない 苦い思いは 僕の過ち
伤害着 又愈合着
傷つき 傷つけ合い
是一直属于我们两个的 彼此依偎着走过的路
ずっと二人 寄り添ってきた道
全都被否定 把我们的未来
全て無駄に 見えた日々を
改变了
変えてくれた
这份心意 到现在还没有改变
この心が 消えないまま
只有回忆 在不断的溢出
思い出だけ 溢れてる
对于有点娘娘腔的 这些回忆
女々しい この想いを
只能笑笑吧 事到如今
笑ってくれ 今更と
回想着 再也 再也
思い返す 二度と 二度と
缩不短的距离
届かぬ距離
如果是那天没有遇见你
我也就不会懂 什么是深爱
あの日君に 逢わなければ
无论何时 都在你的身旁
愛しささえ 知らないまま
都是笑着的 这么想着的
いつでも 君の傍で
初次见面时的 所有记忆
笑っていて いたかったよ
直到现在还是如此鲜明
出会った日の 記憶達が
将被唤起的 十分脆弱的
今でもまだ 鮮やかに
我的心 紧紧抓住
蘇る 儚すぎて
回想着 再也 再也
僕の心 締め付ける
回不去的时候
思い返す 二度と 二度と
帰らぬ時