歌词与中文翻译
満月の日に二人で
月圆那夜
並んで歩いた夜道
两人并肩走过的夜路
淡い月明かりが二人の
淡淡的月光像是
行き先を示してたようで
指引着我们的去路
过去的时光静静地
過ぎ去る日々が静かに
将冰冻的心融化
凍る心溶かした
照片里的微笑
写真の中でいつも笑うから
让心里的伤痛化作点滴泪水
溶けた雫頬伝う
喜悦和悲伤混杂在心里
轻轻摇晃
喜び悲しみ全てを包み
思念满溢膨胀
そっと心の中揺れる
那一切太过幸福
思い出溢れる大きく
在那个月光照亮的远方
その全て幸せすぎたんだ
想找到让心情平静的地方
夜の月遠く繋がる場所で
想找到能入眠的地方
昏暗的夜里 孤独四起
安らぐ場所が欲しかった
明明紧紧拥抱在一起
眠れる場所が欲しかった
再也看不见你的身影
薄暗い夜孤独感じ
冰冷的双手就是证明
ずっと抱きしめていたのに
衣服胸口处
只残留着一丝你的头发香气
君の姿はもうない
知道前路
冷えた手がそれを示す
一片迷茫
服の胸元若干残った
轻轻抓紧最初的幸福
髪の香り置き去りに
在停不下的时间里瑟瑟发抖
夜晚的月光悲伤到让人落泪
この先見えない
跨越远距离到达的地方
知っていながら
能看到什么呢
そっと幸せかみ締めた
夜晚的月引人入迷
止まらぬ時間に震えた
直到现在
夜の月切な過ぎて泣いた
那里仍让我回想起那一天
遠い距離過ごす場所で
喜悦和悲伤混杂在心里
何が見えてるのか‥
轻轻摇晃
夜の月魅せてくれる
思念满溢膨胀
今でもずっとそこで
那一切太过幸福
あの日感じられる
虽然知道
看不到前路
喜び悲しみ全てを包み
轻轻抓紧最初的幸福
そっと心の中揺れる
在停不下的时间里瑟瑟发抖
思い出溢れる大きく
夜晚的月光悲伤到让人落泪
その全て幸せすぎたんだ
在那个月光照亮的地方
この先見えない
幸福或许已经消亡
知っていながら
そっと幸せかみ締めた
止まらぬ時間に震えた
夜の月切な過ぎて泣いた
夜の月遠く繋がる場所で
幸せでもう壊れそうなんだ