歌词
Genom ljumma gator far man i öppna bilar
在温暖的街道上，你开敞车奔驰着，
Genom sommarnatten blå kor och hästar vilar
在蓝色的夏日阳光下，奶牛和马都睡着了
På en höjd blir luften sval, värmen kommer i en dal
在一座小山丘上，空气渐渐凉爽，温暖从山谷里散开，
Och i stugan väntar frugan med en brasa varm och skön
在小屋里，妻子在温暖的火边等待，
Ungarna kan inte sova, fast de läst sin aftonbön
孩子们睡不着，尽管他们已作了今晚的祷告
Pappa kommer, vi är vakna, kanske har han nå’t från sta’n
爸爸回来了，我们都还醒着，也许他从镇上带回了一些东西
Det är varmt så vi är nakna, solen brände hela da’n.
天气很热，所以我们都光着身子，太阳暴晒了一整天
Gruset knastrar ut på plan – jo, minsann, nu kommer han
院子里的砾石在沙沙作响–是的，现在他回来了
Pappa kommer med de myggor som vill in i vårat hus
父亲带着想要进门的几只蚊子回来了，
Snart så somnar tre små ungar under tak i månens ljus
不久后，三个孩子枕着柔和的月光，静静睡着了
Månen tiger över berg, över sagoskogar
月光宁静地倾洒在山上和童话般的树林里，
Strimmor strila innanför varma junilogar Strimmor strila
Strimmor strila 温暖着六月的谷仓
Fladdermöss som ingen ser uti natten sig beger
在黑夜里无人看见的蝙蝠离开了
Och när gryningen ska komma börjar fåglarna sin sång.
当黎明来临，鸟儿们开始了他们的歌唱
Solen vaknar och vill väcka blommorna på vårbalkong
太阳起床了，他想要唤醒我们阳台上的花
Första dagen när du vaknar i ditt sommarparadis
这是第一天，你在温暖的夏日天堂里醒来
Ser du genom tyllgardinen äppelblom i morgonbris
透过蕾丝窗帘，你可以看到小道旁的苹果花在清晨的和风里绽放
Hästar gnägga utanför, hummelbrum och surr du hör
马儿在外面叫着，你还可以听见熊蜂的嗡嗡声
Från en ivrig, nyfödd slända som vill ut i sol och ljus
有一只渴望着的，新生的，想要飞向阳光的蜻蜓
Törnar ofta mot en ruta i ditt eget sommarhus
Törnar ofta mot en ruta 在你自己的夏日小屋里
专辑信息