歌词
ไม่เป็นไร ถ้าเธอยังไม่ต้องการ
没关系,如果你还不需要我
ไม่เป็นไร ถ้าฉันยังดีไม่พอ
没关系,如果我还不够好
ถ้าวันนี้ เธอยังไม่เต็มใจ
如果今天你还不愿意
ฉันก็จะไม่ขอ ให้เธอ หันมามองตา
我不会要求你转过头看我
ไม่เป็นไร ถ้าเธอคิดถึงใครอยู่
没关系,如果你还想着别人
และไม่รู้ ว่าฉันเฝ้าคอยเรื่อยมา
你不知道我一直在等待
อาจเป็นเพราะ ยังนาน ไม่เพียงพอ
可能是因为时间还不够久
ให้เธอได้เห็นค่า ว่าคนคนนี้ รักเธอ เท่าไหร่
给你看这个人有多爱你
ก็คงต้องรอ ต่อไป อย่างนี้
可能需要继续这样等待
เหมือนที่เป็นมา
像原来那样
และไม่รู้ว่า จะจบลง เมื่อไหร่
我不知道什么时候结束
สิ่งเดียวที่รู้ ก็คือ
我唯一知道的是
วันนี้ ยังรักเธอ หมดหัวใจ
今天我仍然全心全意地爱你
และก็คงเป็นไปอย่างนี้ นานเท่านาน
可能会很长一段时间一直这样
ก็คงต้องรอ ต่อไป อย่างนี้
可能需要继续这样等待
เหมือนที่เป็นมา
像原来那样
และไม่รู้ว่า จะจบลง เมื่อไหร่
我不知道什么时候结束
สิ่งเดียวที่รู้ ก็คือ
我唯一知道的是
วันนี้ ยังรักเธอ หมดหัวใจ
今天我仍然全心全意地爱你
และก็คงเป็นไปอย่างนี้ นานเท่านาน
可能会很长一段时间一直这样
วันพรุ่งนี้ แม้มันไม่มีจุดหมาย
明天,即使没有目的
แต่ในใจ จะขอมีเธอเท่านั้น
但在我的心里只有你
เผื่อบางที จะมีสักวันหนึ่ง
也许有一天
ที่คนอย่างฉัน จะทำให้เธอได้ซึ้ง
像我这样的人,会让你感动
ว่าคนหนึ่งคนตรงนี้ จะคงมีเพียงแค่คำว่ารัก
那个人在这里,可能就只有爱
专辑信息