คนไม่สำคัญ

歌名：คนไม่สำคัญ/无关紧要的人

歌手：Palapol

แม้ไม่ใช่คนโปรดอย่างคนอื่นเขา 尽管我不是你的最爱 像别人那样

แม้จะดูว่างเปล่าในสายตาเธอ 尽管我看起来很空虚 在你的眼里

ไม่เคยทำให้คำว่าฉันรักเธอ 从没表示过“我爱你”

ลดน้อยลงได้เลยสักวัน 估计有天会完全消减吧

ขอเพียงเธอไม่ลืมว่าใครอยู่ตรงนี้ 只希望你不要忘记 还有人在这里

ขอเพียงมีสักคำว่าคิดถึงกัน 只希望能听到 你说“我想你了”

แค่นั้นก็เกินพอให้คนอย่างฉัน 那样就已经心满意足了 对我这种人而言

ฝันดียิ่งกว่าคืนไหน 能有前所未有的好梦了

ไม่ว่าเป็นที่เท่าไหร่ของเธอ 不管我占据了你多少

เธอก็คือที่สุดเสมอไป 你总是几乎占据我的全部

ถ้าเผื่อเธอพอมีเหลือแม้เพียงเสี้ยวใจ 如果你刚好有剩余的心 哪怕只是一丁点

จะแบ่งปันให้ฉันบ้างหรือเปล่า 可以将它分给我吗

และคนๆหนึ่งซึ่งไม่สำคัญ 我这个无关紧要的人

ก็ยังเฝ้ารอสักวันของเรา 仍在等候着我们的日子

แค่อยากได้ยินว่ารักซักคำเบาๆ 只想听到你轻轻地说“我爱你”

ให้ฉันได้หรือเปล่าคนดี 答应我可以吗 亲爱的

ขอเพียงเธอไม่ลืมว่าใครอยู่ตรงนี้ 只希望你不要忘记 还有人在这里

ขอเพียงมีสักคำว่าคิดถึงกัน 只希望能听到 你说“我想你了”

แค่นั้นก็เกินพอให้คนอย่างฉัน 那样就已经心满意足了 对我这种人而言

ฝันดียิ่งกว่าคืนไหน 能有前所未有的好梦了

ไม่ว่าเป็นที่เท่าไหร่ของเธอ 不管我占据了你多少

เธอก็คือที่สุดเสมอไป 你总是几乎占据我的全部

ถ้าเผื่อเธอพอมีเหลือแม้เพียงเสี้ยวใจ 如果你刚好有剩余的心 哪怕只是一丁点

จะแบ่งปันให้ฉันบ้างหรือเปล่า 可以将它分给我吗

และคนๆหนึ่งซึ่งไม่สำคัญ 我这个无关紧要的人

ก็ยังเฝ้ารอสักวันของเรา 仍在等候着我们的日子

แค่อยากได้ยินว่ารักซักคำเบาๆ 只想听到你轻轻地说“我爱你”

ให้ฉันได้หรือเปล่าคนดี 答应我可以吗 亲爱的

รักฉันบ้างหรือเปล่าคนดี 你爱我吗 亲爱的