歌词
卜トロ トトロ トトロ トトロ
豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙
だれかが こっそり
也许谁把 树的果实
小路に 木の実 うずめて
在小路旁 悄悄种下 别告诉他
ちっさな芽 生えたら
小小的芽 如果长大
秘密の暗号
那是秘密的暗号
森へのパスポート
也是通往森林的护照
すてきな冒険はじまる
奇妙探险 快快来 就要出发
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙
森の中に むかしから住んでる
它在很久以前 就已经在森林里住下
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙
子供のときにだけ あなたに訪れる
只有当你还是小朋友 才会悄悄来到你身旁
不思議な出会い
不可思议遇见它
雨ふり バス停
雨点噼啪 车站牌下
ズブヌレ オバケがいたら
在等车的大妖怪也湿答答
あなたの雨ガサ
如果你也能看到它
さしてあげましょ
就把雨伞借给它吧
森へのパスポート
得到护照就向森林出发
魔法の扉 あきます
魔法世界的大门就打开啦
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙
月夜の晩に オカリナ吹いてる
月亮挂在夜空下 陶笛和晚风一起说话
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙
もしもあえたなら すてきな しあわせが
如果有天你能遇见它 快乐幸福和奇妙魔法
あなたに来るわ
全部都会降临啊
トトロ トトロ トトロ トトロ
豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙
森の中に むかしから住んでる
它在很久以前 就已经在森林里住下
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的邻居豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙
子供のときにだけ あなたに訪れる
只有当你还是小朋友 才会悄悄来到你身旁
不思議な出会い
不可思议遇见它(By 罗玥玥)
专辑信息
1.Encore - iii. ほらね - 你看
2.北国の春 - 北国之春
3.いつも何度でも - 永远同在
4.相聞 - 相闻
5.私が歌う理由 - 我歌唱的理由
6.Encore - ii. 手紙 〜拝啓 15の君へ〜 - 信~给15岁的你
7.めぐる季節 - 更替的四季
8.やさしさに包まれたなら - 若被温柔包围
9.さんぽ - 散步
10.さんぽ (FINALE) - 散步(终章)
11.となりのトトロ - 我的邻居豆豆龙
12.Encore - i. Eyes on me - 望着我
13.君をのせて - 伴随着你
14.知るや君 - 你是否知道
15.MI·YO·TA - 御·代·田