歌曲 / 歌词与中文翻译

I'm Still Alive

Nicola SeddaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

我们慢慢度过生命中的最后日子
We're living slowly the last day of our lives
静静等待着
And we are waiting for
等待着灵魂
We are waiting for the day
散射光芒的那一天
When our spirits will shine
我感到从未体会过的感觉
I feel new feelings I have never felt in life
一颗星星在夜空
And a star at night
像人生记号一样闪耀着
Will shine as a sign
是的我会坚持下去的
That I will survive
我的灵魂在飞翔
And my spirit will rise
像一束彩虹挂在夜空
As a rainbow in the night
你在路途中会发现
And on your way you will find
我的手就在黑暗之中
My hand in the dark
渲染了整片光亮
To paint all of light
新的一天将会到来
A new day arrives
我也依然顽强而在
And I'm still alive
多少次我们被时光易逝的生活
所带来的痛苦蒙蔽了双眼
How many times we have felt blinded by the pain
生命的每时每刻
Of a senseless life
都可能是最后的时光
A life where every moment
但我坚信希望永远不会消失
Could be the last
我知道新的一天就要到来
I think that hope never dies
我的内心将会找到归属
I know a new day will come
那人生的真谛
And my mind will find
我的灵魂在飞翔
The right sense of this life
像一束彩虹挂在夜空
And my spirit will rise
而你在路途中会发现
As a rainbow in the night
我的手就在黑暗之中
And on your way you will find
渲染了整片光亮
My hand in the dark
新的一天如期而至
To paint all of light
他们认为我再也无路可返
A new day arrives
可我就是他们的罪谴
They think I'll never return
我感到体内有股新的力量
But I am their comdemnation
我感到我的心充满了生命之息
I feel new power inside
这个世界上有太多的绝望
I feel my heart full of life
我的生命却不能走向尽头也不需要救赎
我此刻明白这次我再也不需要他们
And in this world there's enough desperation
你在路途中会发现
My life isn't going to an end and I need no redemption
我的手就在黑暗之中
This time I'm all alone and I don't need them and I know it now
渲染了整片光亮
And on your way you will find
新的一天如期而至
My hand in the dark
而我也依然顽强而生
To paint all of light
A new day arrives
And I'm still alive

更多歌手作品

专辑信息

Since Before Creation →
  1. In Another Life
  2. In My Hand
  3. Painted on a Wall
  4. I'm Still Alive
  5. Their Shine Inside
  6. Far From Heaven
  7. Rising
  8. I Bless You All
  9. The Sense of Time