歌词
この坂を 越えたなら
翻过了这个坡道之后
しあわせが 待っている
幸福那边就在等着
そんなことばを 信じて
相信了这句话
越えた七坂 四十路坂
我翻越了七坂四十路坂(忍耐了千辛万苦)
いいの いいのよ あなたとふたり
无妨,无妨,与你一起
冬の木枯し 笑顔で耐えりゃ
用笑容挨过这枯木苍凉的冬天之后
春の陽も射す 夫婦坂
阳光明媚的春天终将到来,这夫妻的坡道啊(千阻万难的夫妻之路)
女なら 花ならば
只要是女人,只要是花
咲くときも 散るときも
有盛开的时节,也有凋落之时
見ててほしいの あなたに
这花开花落,盼你在旁
宿命あずけて 暮らしたい
望终生托付,共度余生
いいの いいのよ 一間の部屋で
无妨,无妨,哪怕只有小小的一居室
あなた待ってる 雪割草も
这等待着你的破雪春草(女子芳心)
いつか芽をふく 夫婦坂
总有一天也会发出新芽,这夫妻的坡道啊(千阻万难的夫妻之路)
流れゆく 人の世の
如果春去秋来,人世流离
哀しみに泣いたなら
每当我悲伤痛哭的时候
杖になってね 抱いてね
你要搀扶着我呀,抱着我
肩を貸してね 背負ってね
把肩膀借给我呀,背起我
いいの いいのよ ふり向かないわ
无妨,无妨,我不会畏惧不前
曲がりくねった 坂道だけど
虽然前方是崎岖难行的坡道
ついてゆきます 夫婦坂
我陪你一同走下去,这夫妻的坡道啊(千阻万难的夫妻之路)
专辑信息
1.ふたりの大阪
2.浪花恋しぐれ
3.好きになった人 (ニュー・バージョン)
4.夫婦坂
5.あなたの隣りを歩きたい
6.千年の古都
7.枯木灘 残照
8.おんなの海峡
9.涙の連絡船
10.大阪しぐれ