歌词
深く深く堕ちる夜の火に
深深坠入夜晚的火焰
君はどこで怯えて震えてる
你又在哪里害怕到颤抖
刻まれた記憶の痛みを繰り返し
刻骨铭心的痛楚周而复始
頬をなぞる一雫
一滴泪珠划过脸庞
啊 彷徨着的千万道光啊
嗚呼 彷徨ってた千のヒカリが
将孤独治愈
孤独癒して
请不要忘却 能做到的事情
忘れないで 出来る事
我是月华蝶
只为守护你而飞舞
僕は月華蝶
用将黑暗撕裂的翅膀
キミだけを守るため 舞い上がれ
紧紧的抱着你 又强烈又温暖
你的喃喃细语
闇を切り裂く翼で
拥有让我再生的力量
抱きしめて強く甘く
纵使最后一刻 也无法放弃的幻影
キミの囁きが
刹那间心中焦急的 两人 如今交缠的命运
生れ変わる力となる
被爱点燃的
たとえ最後でも離さない 幻さえ
一瓣蔷薇
刹那胸焦がせ 二人 今 まじわる宿命
凋落
被染成深青色的足迹
愛に燃えた
悲鸣着的饥饿的月亮
薔薇一ひら
轻抚我的洁白指尖
零れ落ちてく
缠上了罪恶的丝线
啊 交错的数千想法啊
蒼く蒼く染まる足跡を
残酷的煽动着
飢えた月が嘆いて叫んでる
请不要失去 生存的意义
僕にふれてる無垢な白い指先に
我是月华蝶
絡み付いた罪の糸
将无法阻止的冲动释放
透过将一切燃烧殆尽的火焰
嗚呼 すれ違ってく千の想いが
你看 温柔的
残酷煽って
你的微笑
なくさないで 生きる意味
仿佛是予我饶恕的圣母一样
想要破坏一切 如果没有互相理解的话
僕は月華蝶
爱情终归虚幻 两人 永久沉眠的宿命
止まらない衝動を 解き放て
沾满罪孽的
一瓣蔷薇
全て焼き払う炎で
凋落
貫いて ほら 優しく
用将黑暗撕裂的翅膀
キミの微笑みは
紧紧的抱着你 又强烈又甜蜜
許し与える聖母のよう
你的温暖
壊してしまいたい もし解り合えるなら
化为了满溢的勇气
愛ゆえ儚く 二人 永久に眠る宿命
用这双手掌握 无限的未来
来吧 请伸出手 两人 现在交缠的命运
罪に塗れた
在夜里绽放的
薔薇一ひら
一场短梦
零れ落ちてく
一直等待
——
闇を切り裂く翼で
抱きしめて強く甘く
キミのぬくもりが
あふれる勇気へと変わる
果てなく未来はこの手次第 つかめるから
さぁ手を伸ばして 二人 今 まじわる宿命
夜に咲いた
夢ひとひら
待ち続けてる
終わり
专辑信息