歌词
I can still recall our last summer
我犹能回忆起，我们最后的夏日
I still see it all
一切依然历历在目
Walks along the Seine, laughing in the rain
在塞纳河畔漫步，在雨中放声欢笑
Our last summer
我们最后的夏日
Memories that remain
永远在心底留痕
We made our way along the river
与你共同徜徉于河畔
And we sat down in the grass
然后席地共坐在
By the Eiffel tower
埃菲尔铁塔旁的草坪
I was so happy we had met
多么快活啊，我遇见了你
It was the age of no regret
在那无需悔恨的年纪
Oh yes
哦，对了
Those crazy years, that was the time
那些疯狂的年岁
Of the flower-power
正值嬉皮士运动时期
But underneath we had a fear of flying
可在心底，我们仍怀恐惧
Of growing old, a fear of slowly dying
害怕衰老，畏惧生命凋零
We took the chance
我们抓住机会
Like we were dancing our last dance
好像再没下次似的翩翩起舞
I can still recall our last summer
我犹能回忆起，我们最后的夏日
I still see it all
一切依然历历在目
In the tourist jam, round the Notre Dame
在巴黎圣母院，游人熙攘之处
Our last summer
我们最后的夏日
Walking hand in hand
携手共行
Paris restaurants
在巴黎的那些餐厅
Our last summer
我们最后的夏日
Morning croissants
享用早晨的羊角包
Living for the day, worries far away
活在当下，烦恼通通远离
Our last summer
我们最后的夏日
We could laugh and play
我们欢笑嬉戏
And now you're working in a bank
而今你在银行工作
The family man, the football fan
有了家室，是个足球迷
And your name is Harry
哈利是你的名字
How dull it seems
虽然一切似乎变得无趣
Yet you're the hero of my dreams
可你依然是我的梦中英雄
I can still recall our last summer
我犹能回忆起，我们最后的夏日
I still see it all
一切依然历历在目
Walks along the Seine, laughing in the rain
在塞纳河畔漫步，在雨中放声欢笑
Our last summer
我们最后的夏日
Memories that remain
永远在心底留痕
专辑信息