歌词
온몸엔 카키 now you know
全身穿着卡其色 now you know
내 통장 사기 now you know
我的存折是欺诈 now you know
널 제거하지 나쁜 놈
除掉你的坏家伙
나쁜 놈 bad 개새끼들 is back comin at ya
坏家伙bad 狗崽子们is back comin at ya
거지
乞丐
깽값을 물었어
留下了碰瓷的钱
거지
乞丐
마음이 가난해
内心如此的贫瘠
거지
乞丐
땡전 한 푼 없어
身无分文
거지
乞丐
마음이 가난해
内心如此贫瘠
돈 벌 때지 돈 벌 때
赚钱的时候就要好好赚钱啊
돈 볼 때는 돈 벌 때
能看见钱的时候就是赚钱的时候
천만 원을 술에 담가
把一千元泡在酒里
마셔버려 몸보신
全喝光的话补身体
돈 벌떼에 쏘여 혹이
赚钱的时候被蛰出了包
혹시 몹시 아픔 전해줘 소식
或许能帮我转达一下身体不舒服的消息吗
형이 소싯적에 Dr. Dre 들었어
哥哥年轻的时候从 Dr. Dre 听说了
이르면 이르면 일름보
说早了吗说早了的话那我就是告状精
잃으면 잃으면 이러면
损失了吗这样就损失了的话
일억도 못 가져
连一亿都拿不走
알기는 싫은데 봐야겠지
虽然不想知道但是必须要看啊
남자로 태어나 하얗게 칠해진
作为男人出生 脚踩在
대리석 바닥을 밟어
白色漆质大理石的地上
오늘도 사투 끝나면 하품
今天也用方言结束的话让人不禁打哈欠
나의 안식
我的安身之处
음악 하지 아직
到现在还是做音乐
흘러내려 바지
画下去的裤子
힙합 바지
代表hippop的裤子
투엑스 라지
2x的大号裤子
뻔뻔하지
不知羞耻的
나의 상식 밖의 행동
在我预料之外的行为
예상해도
即使有所准备
벗어나지 궤도
但还是脱离轨道了
온몸엔 카키 now you know
全身穿着卡其色 now you know
내 통장 사기 now you know
我的存折是欺诈 now you know
널 제거하지 나쁜 놈
除掉你的坏家伙
나쁜 놈 bad 개새끼들 is back comin at ya
坏家伙bad 狗崽子们is back comin at ya
거지
乞丐
깽값을 물었어
留下了碰瓷的钱
거지
乞丐
마음이 가난해
内心如此贫瘠
거지
乞丐
땡전 한 푼 없어
身无分文
거지
乞丐
마음이 가난해
内心如此贫瘠
거지 같은 새끼들은 많은데
像狗崽子一样的乞丐明明有很多
어떻게 믿을 사람은 없어 어디에도 왜
为什么哪里都找不到可以信任的人
거지같이 행동해도 되는 게
可以容忍像乞丐一样的行为
돈만 있음 해도 돼 돈이 다가 맞는데
只要有钱就行 有钱什么都是对的
거지라고 뭐가 문제인 건데
被称作乞丐有什么问题吗
모르겠어 그냥 거지 같아 비유뿐인데
我也不知道 就只是把他比喻成乞丐样
거지 부자 in between 어떤 상황이건 해야 해
乞丐 富人in between到底应该是怎样的情况
Flex all day everyday
Flex all day everyday
가짜가 너무 많아 요즘 다
最近有很多假货
그럴듯해 보여 진짜들보다
和真货比起来好像都是一个样
다 거기서 거기인 것 같아
好像都是从那边出来的样子
사람들은 모르고 그냥 속아나
人们不知道就只是被欺骗
다이아 박은 목걸이를 둘러서라도
周围都是镶着钻石的项链
빛이 나고 싶어 빛나고 싶어
想要发出闪光想要耀眼
반짝이라도 괜찮아
即使是短暂的闪烁也没关系
반짝 반짝이는 게 되고 싶어 wow
但是想要成为一直闪耀的人wow
Stupid ***** don’t be blinded
Stupid don’t be blinded
by all things that bling bling
by all things that bling bling
조여와 겉에 둘러매는 것들로 칭칭
表面用缠绕的项链收紧
감싸 안아 외로워 슬퍼 울어 징징
请紧紧抱住孤单难过的我
Who the **** is gon
Who the is gon
care bout you what you wearing
care bout you what you wearing
거지 같은 게 그게 다 정말 중요해
像乞丐一样真的很重要
입고 있는 것들로 그들은 날 평가해
别人会用你的衣着来评价你
달라질 수 없나 봐 또 매장 앞에 서
看来不能有所改变 再一次站在卖场前面
거지같이 돈을 써 new Fendi prints on
想乞丐一样花钱 new Fendi prints on
구멍이 난 두뇌와 마음
头脑和心都生出了窟窿
I can't feel anyother waves
I can't feel anyother waves
you know?
you know?
I can't feel anyother way
I can't feel anyother way
oh
oh
I can't feel anyother thang
I can't feel anyother thang
But it's alright
But it's alright
매일 밤 나의
每天晚上充分陷入
침대에 벤
我的床
향긴 달라져
又换了一种香气
또 밤이 되면
夜晚降临的话
울려댈 거야
紧锣密鼓
내 전화기는 포화
我手机的电话就像炮火一样
Too many ******* in my phone
Too many in my phone
아직은 더
现在仍旧还是
갖고 싶어
想要的有很多
Oh ah Lady's love me
Oh ah Lady's love me
오늘의 넌
今天的你
Oh save me babe and take my D
Oh save me babe and take my D
내일이 될 때까지
直到明天来临
보이는 게 다가 아냐
看到的并不就是全部
허 승 hustle로 한 달이 꽉 차
许升的hustle整一个月都爆满
바쁘다고 말했는데 문제 생긴 넌 빠이빠이야
虽然说了很忙但是能向有问题的你say byebye
감사하지 아직도 음악 할 수 있단 사실에 글고
很感谢我到现在还能做音乐
음악한텐 상처 안 받아 (받아)
在音乐里我不会受到伤害
상처 너무 받아 받아 그건 외상 아닌 내상
受到了很多伤害 不是外伤都是内伤
근데 돈을 꾸고 안 갚은 네게 입은 건 내상
但是对于借了钱却没有还的你闭嘴是内伤
근데 요즘 나의 내상들의 출처는 다 외관
但是最近我内伤都是来自我的外观
그냥 생각 안 하는 게 답인 세상 (세상 세상)
只有我不去想就是回答了世界（世界 世界）
Bernhard Willhelm
Bernhard Willhelm
Raf Simons Walter Van Beirendonck
Raf Simons Walter Van Beirendonck
넌 사치 Versace
你的时差Versace
근데 인정 Louis Vuitton
但是承认 Louis Vuitton
이걸 몰라 차이를 몰라
不知道这个就不知道差异
줘도 안 봐도 안 생겨 되고 싶은 맘
给了什么不用看也只想变丑的心
Role model 중에 이제 남자는 없다
在Role model之中现在已经没有男人了
여자들과 gay들이 더 싸우지 전사
只有女人和和gay互相争吵的战士
목소리를 내면 남는 것은 전사
发出声音留下的只有战士
근데 장렬하지도 않아
但是一定都不壮烈
그럼 봐 내 포스트모던함
那么就看我的后现代战争
What's real
What's real
질문을 던지는 것이 내 real
我的real是抛出问题
텔레그램 자동 삭제 타이머는 30초지
电报自动删除的时间是30秒
위험하니까 like oxycotin
很危险所以like oxycotin
깽값은 내게 평화를 깬 값
碰瓷的钱是打破我平和的钱
그러니 짓는다면 내 죄는 완전해야 해
所以真要这么做的话我必须要犯罪了
네 그릇의 사이즈는 결국
你饭碗的大小和我的饭碗比起来
내 밥그릇을 결국 비우지 못하는 데에서 나와
谁能扔的一干二净 不行的话你就滚开
쓰레기 개새끼
人渣 狗崽子
나쁜 놈 인간말종
坏家伙 人类败类
But why's it feel so good
But why's it feel so good
When I heard those bad words
When I heard those bad words
专辑信息