歌词
이모티콘 같애
怎么像表情包一样
너의 얼굴에 답장을 해야 해
你的脸上好歹有点反应啊
화가 난 것 같애
好像生气了
일이 커지기 전에 사태를 파악해
在事情闹大之前先了解一下事态吧
와츠롱 baby baby 와츠롱
怎么了baby baby怎么了
빨리 알아채고 달려 거북이
像是快速察觉后跑起来的乌龟
밟어 나 악셀을 밟어
我踩起油门
너의 이모지에 대지 선풍기
你表情包里的电风扇
무슨 바람이 불어
吹的什么风
여기까지 날아오셨나요
把你吹过来了
무슨 악귀가 붙어
着了什么魔
그렇게 무서워졌나요
变得那么可怕
무슨 사랑이 그래 넌 왜 그래
什么爱情是那样的 你为什么要那样
너의 화에 데어버렸잖아 으엑
被你的火气灼伤
너의 불에 타버린 내 플렉스
我的所有情绪都被燃烧殆尽
심장 두근두근 쿵치탁치 붐뱁
心脏怦怦跳 七上八下
나의 무릎 땅에 붙어 있어 져려 다리
你的膝盖贴在地上 腿都要陷下去了
손을 계속 비벼 빌고 있어 마치 파리
手也不停地搓着 像只苍蝇
나의 명품 사과 받아줘라 메이드 인 파리
请接受我的奢侈品吧 巴黎制造
어서 화를 잘라 줘 나 눌렸잖아 가위
快把火剪掉 我不是被压住了吗 用剪刀
너의 화는 바위 나는 계란 같지
你的火气就像石头 我就像鸡蛋
기어 올라 봤자 너한테 난 닭대가리
试试爬起来 对你来说我就是以卵击石啊
분별 못 해 사리 나 머리 나빠 사실
无法分辨是非 我脑子不好用了
말실수를 해서 너의 화에 추가하지 냉면 사리
说错了话 相当于火上浇油
이모티콘 같애
怎么像表情包一样
너의 얼굴에 답장을 해야 해
你的脸上好歹有点回应啊
화가 난 것 같애
好像生气了呢
일이 커지기 전에 사태를 파악해
在事情闹大之前先了解一下事态
와츠롱 baby baby 와츠롱
怎么了 baby baby怎么了
빨리 알아채고 달려 거북이
像是快速察觉后跑起来的乌龟
밟어 나 악셀을 밟어
我踩起油门
너의 이모지에 대지 선풍기
你表情包里的电风扇
그걸론 안돼 너는 너무 뻔뻔해
那可不行 你太厚脸皮了
언제나 이렇게 그냥 넘어가려 해
总是想就这样过去
말 같지 않은 소리만 늘어놓고 있네
说着不像话的话
그래서 뭘 잘 못 했는지 알고 있기나 해
所以你知道我做错了什么
미안하다는 말 반복해 너는
你一直说对不起
입버릇처럼 되어버린 그 말 난 너를
都已经成为口头禅了
안 봐도 뻔한 비디오잖아
就算我不看你 要发生的也是显而易见
아직도 너는 나를 모르잖아
至今你还是不懂我
넌 내가 말해도 기억을 못 해
即使我说了你也想不起来
왜 하지 못해
为什么做不到
연락을 해도 너는 받지 못해
联系你你也不接
무슨 날인지도 몰라 어째
也不知道是什么日子 怎么了
다시 널 믿지 않아
不会再相信你了
받지 않아 니 사과
也不再接受你的道歉
속지 않아
不会上第二次当
넌 답답해 고구마 감자
你郁闷吗 像红薯土豆
정말 알 수 없어 나를 좋아하긴 하는 거야
真的不知道你到底喜不喜欢我
바보 같은 표정 지워 진심이란 말이야
快抹去你那傻傻的表情 是真心话
귀엽다고 봐주는 건 진짜 마지막이야
说着你真可爱然后就原谅 真的是最后一次了
마지막이야
最后一次
마지막이야
最后一次
이모티콘 같애
怎么像表情包一样
너의 얼굴에 답장을 해야 해
你的脸上好歹有点反应啊
화가 난 것 같애
像生气了一样
일이 커지기 전에 사태를 파악해
在事情闹大之前先了解一下事态
와츠롱 baby baby 와츠롱
怎么了 baby baby怎么了
빨리 알아채고 달려 거북이
像是快速察觉后跑起来的乌龟
밟어 나 악셀을 밟어
我踩起油门
너의 이모지에 대지 선풍기
你表情包里的电风扇
专辑信息