歌词
「さようなら」を告げた口に
「再见」从我嘴里说出来
「さようなら」と返した口
「再见」她回复我
眩しいほど 真っ白になった僕ら
白得刺眼的我们
今 歩き出すよ
现在开始走吧
西の改札を降りた
从西边的检票口下来了
あの広場には雨が降る
那里的广场下雨
呆れるほど ぽっかりと開いた胸に
令人吃惊 突然张开的胸口
溜まる雫
堆积的水滴
“ごめんよ”と つぶやいて
说着“对不起”
麻痺してる心がざわめいて
麻痹的心开始骚动
唇を かみ締めた
咬紧了嘴唇
ぴゅうぴゅう向かい風の中
在急流的逆风中
白く染まった 僕ら手を取った
拉起染成白色的我们的手
今祈るように そっと目を閉じた
现在像祈祷一样 轻轻的闭上眼睛
こんな夜には 涙があふれる
在这样的夜里 泪流满面
月の真下に 僕らの影(シルエット)
在月亮正下方 我们的影子
あの場面をあの景色を
那个场面和那个景色
あの台詞を思い出すとき
想起那句台词的时候
開口一番ふざけてみせるのは
开口最好笑的是
悲しいから
因为悲伤
進み行く そのそばに
在前方 在那旁边
君の姿はもういないけど
虽然你的身影已经不在了
枯れ果てた 目尻の先
萎靡不振 在眼梢
世界はまた組み立てられるだろう
世界又会被组装起来吧
受け止められず 捨てた愛もある
不能接受 被抛弃的爱
決して綺麗なものばかりじゃない
绝对不全是漂亮的东西
声にも出せず 文字にも出来ない
连声音都说不出来 也不能写出来
そんな何かが 確かにあった
那种东西 确实有过
四つが三つに 三つが五つに
四个变成三个 三个变成五个
ほらご覧 黒いキャンバスに
你看 在那黑色的天空上
星は瞬く
星星闪烁
拉起染成白色的我们的手
白く染まった僕ら手を取った
现在像祈祷一样 轻轻的闭上眼睛
今祈るように そっと目を閉じて
失去后 才发现重要的是
無くした後に 大事と気づくのは
算了吧
もうやめにしよう
鲜艳的颜色 在染上鲜色的我们
鮮やかな色 染まった僕らで
总有一天 一定会重逢的
またいつの日か きっと巡り会おう
这样的夜晚还有几次
こんな夜をあと幾度
能过就好了？
過ごせばいい？
呼喊着祈愿永久 对我们的影子
永久を願い叫んでいる 僕らの影(シルエット)
轻轻闪耀
そっと 輝いて
专辑信息