歌词与中文翻译
泛起快乐的回忆
楽しい思い出には
一定会想起谁
必ず誰かがいる
发生了开心的事
嬉しいことがあると
一定有想告诉的人
伝えたい人がいる
纵会后悔的将来里
悔しさのその先に
也抱着不妥协的心愿
譲れぬ願いがある
哀伤的时刻
哀しいときにいつも
总有浮现的容颜
浮かんでくる顔がある
就算毫无道理啊 感情仍有理由
理屈じゃないよ 感情は だけど理由はあると思う
喂 不要轻易错过哦 人生的醍醐味
見過ごさないでよ簡単に ねえ 人生の醍醐味を
……
……
为何欢笑呢 为何哭泣呢
どうして笑えただろう どうして泣いたのだろう
思之所向 你身在处
向き合い思い出せば そこにはあなたがいた
……
……
就算毫无道理啊 感情仍有理由
理屈じゃないよ 感情は だけど理由はあると思う
喂 不要轻易错过哦 人生的醍醐味
見過ごしたくない簡単に ねえ 人生の醍醐味を
……
……
一个人是无法独自生存的啊 再也不想一个人独自生存啊
ひとりじゃ生きていけないよ もう ひとりでは生きたくないよ
人人大不同，纵然麻烦诸多
人と人 すれ違って 面倒なこともあるけどさ
独自一人也是无法生存的啊 不言泄气语 也不说漂亮话哦
ひとりじゃ生きていけないよ 弱音でも綺麗事でもないよ
我们业已知晓 人生醍醐之妙
僕らはもう知っているんだ 人生の醍醐味を
欲行快乐之事 欲懂哀伤之感
楽しいことがしたい 哀しいことをわかっていたい
后悔也罢 哭泣也罢 心之所愿 全部 和你与共
悔しくて泣くほど 願っていたい 全部 あなたと共に
泛起快乐的回忆，一定会想起谁
楽しい思い出には 必ず誰かがいる
发生了开心的事，一定有想告诉的人
嬉しいことがあると 伝えたい人がいる
纵会后悔的将来里，也抱着不妥协的心愿
悔しさのその先に 譲れぬ願いがある
哀伤的时刻，总有浮现的容颜
哀しいときにいつも 浮かんでくる顔がある
以你存在为名的醍醐味 便是生存的意义所向吧
あなたがいるという醍醐味を 生きがいと言うのだろう
完