歌词
幾千の夏のその先へ
那几千个夏天所在的前方
Fly in the air
我展翅高飞
平静的海风 在早晨静止的瞬间
穏やかな潮風 束の間の朝凪
与明日一道逐渐模糊的双星
明かるる日と共に薄れゆく双星
朝阳升起时从梦中醒来
朝には目覚める夢
我登上了凉爽的神社中的树
因为对于现在的我来说，天空还过于遥远
涼しげな社の 木に僕は登った
和那时的夏日一样
今の僕には空はまだ遠すぎて
看不见的洁白翅膀 无法飞翔的黑色羽翼
あの夏の日と同じ
终有一天会在天空中挥动起来
你始终在我的身边微笑
見えぬ白翼 飛べぬ黒翼
那几千个夏天所在的前方
いつかは大気に広げてゆく
我展翅高飞
君は笑ってて 僕がそばにいる
蓝天晴空万里 阳光明亮泛银
幾千の夏のその先へ
南方之风吹彻 如热浪摇曳着草原
Fly in the air
和你一起见证的梦境
在清澈的小溪中与你一直玩耍
澄み渡った青空 銀色に差す日影
随时光所留下的束缚心灵的魔法
南風が吹き 揺さ振れる草原
那样的东西请不要在意
君とともに見る夢
艳丽的单衣朝服 褪色的蝉衣羽翼
我们共同前往还未结束的旅程
清い小河原で 君とずっと遊んだ
我要去迎接微笑着的你
時が残した心を縛る魔法
即使要跨越几千年的时代，我也会去见你
そんなもの気にせずに
你在哪里呢？我并不知道
但是我们感知着同样的空气
鮮やかな単衣 褪せた蝉衣
你始终在我的身边微笑
僕らは終わらぬ旅路を往く
那几千个夏天的终结之日
我展翅高飞
君は笑ってて 僕が迎えにゆく
幾千の時代を越えてでも会いにゆく
君はどこにいる? 僕は分からない
でも感じている同じ空気
君は笑ってて 僕がそばにいる
幾千の夏のその終わりへ
Fly in the air
专辑信息