歌词
凪いだ潮風 水面に映る空は
在潮鸣的海风中倒映出的天空
青く青く澄んで
清澈的 清澈的蓝
凪いだ潮風 水面に映る空は
在潮鸣的海风中倒映出的天空
青く青く澄んで
清澈的 清澈的蓝
砂に描いた無邪気な願い事は
在天空出描绘出天真无邪的愿望
今も胸に宿る
现在，也存在于胸中
用纤细双手的指尖
細い糸をたぐる指先
纺织出命运
運命を紡いで
于吹过的风中，展开翅膀飞翔
溢出的思念，寄托于笑语中诉说
吹き抜ける風に 翼広げ飛び立つ
直到永远 在心中寻找的信念，永不枯萎
溢れ出す想い 語るより笑って
在漫长的长眠中一直做着想见你的梦
永遠に枯れない 花を心に咲かせ
现在因为指引而开始转动了
愛された夢の中で眠りたい ずっと
为了迎接着你
一次一次，不断重复着
動き始めた 潮騒に導かれ
现在从长眠中觉醒吧
君を迎えに行く
到达的终点是多么遥远
不间断的思念，以及重合的嘴唇
同じ繰り返しを続ける
直到永远 在心中怀抱希望的心情永不枯萎
眠りから目覚めて
在流出的云端前振翅高飞
于吹过的风中振翅高飞
たどり着く果てが どれほどに遠くても
溢出的思念，寄托于笑语中诉说
途切れない想い 誓いの口づけを
到达的终点是多么遥远
永遠に枯れない花を心に抱いて
不间断的思念，以及重合的嘴唇
流れ出す雲の先へと羽ばたいて行くから
直到永远 在心中怀抱希望的心情永不枯萎
在流出的云端前振翅高飞
吹き抜ける風に 翼広げ飛び立つ
溢れ出す想い 語るより笑って
たどり着く果てが どれほどに遠くても
途切れない想い 誓いの口づけを
永遠に枯れない花を心に抱いて
流れ出す雲の先へと羽ばたいて行くから
专辑信息