歌词
词曲：Tanya Brittain
主唱：Tim Ashton
和声：Tanya Brittain, The Oggymen
吉他：Sam Kelly
小提琴：John McCusker
班卓琴：Jamie Francis
低音提琴：Kevin McGuire
打击乐器：Evan Carson
I cast my hook for eighty days
我一连八天抛出钓钩
One hundred fathoms deep
直到深达一百英寻的海域
My body old and starved of food
老态龙钟又食不果腹
And tired from lack of sleep
被睡眠不足折腾得筋疲力尽
And then one night, when far from shore, when all the stars aligned
然后那一晚，远离海岸，众星一线
The biggest fish I ever saw
我这辈子见过的最大的鱼
Had taken up the line
上钩露出海面
He fought for freedom, instinct strong
它极力挣扎要重获自由
Held firmly on to life
强大的求生本能紧紧攥住生的希望
But one of us defeated
队中一人败下阵来
By the blade of my own knife
败给了我手中小刀的锋芒
One longer day is all I need
我需要的只是再多给一天时间
To make it back to land
用来成功回到岸上
I'll show the doubters who I am
我将向那些质疑者展现自己是谁
And the trophies I command
还有我麾下成功斩获的战利品和丰碑
So I'll wait, and I'll wait
我会守候，我会等待
I'll keep my line loaded up with bait
我会一直填满鱼饵等着它来
The sea is fierce, the wind is strong
尽管大洋凶暴，就算狂风呼啸
I'm scorched and close to death
即使晒枯烤焦加上命不久矣
But I'm not ready to take my final breath
我仍不打算就此咽下最后一口气
The sharks attack from all around
四面八方的鲨鱼发动攻击
And take my prize for theirs
并理所当然地抢走我的战利品
All that's left is skin and bone
全都被吃得只剩皮包骨
My willpower and my prayers
我咬牙坚持，祈祷神迹降临
My resolution strong as steel, but my body it is weak
我的决心坚如钢铁，肉体却是不堪一击
The turtle's heart is like my own, though torn apart, it beats
海龟的心脏正像我的那样，即使碎成两半，依然搏动不息
Back on land I leave my haul, tied to my wooden boat
回到岸上，我丢下了木船和海鲜一网
I'm tired but I am wide awake, my spirits high afloat
疲惫但也无比清醒，此刻我正心神高涨
And I am not a crazy man
我可不是个疯家伙
I really do not care
我完全不在意别人的白眼
The boy believes me, no-one else
这个男孩相信着我，除他以外
The others point and stare
所有人都在瞪着眼睛指指点点
So I'll wait, and I'll wait
我会守候，我会等待
I'll keep my line loaded up with bait
我会一直填满鱼饵等着它来
The sea is fierce, the wind is strong
尽管大洋凶暴，就算狂风呼啸
I'm scorched and close to death
即使晒枯烤焦加上命不久矣
But I'm not ready to take my final breath
我仍不打算就此咽下最后一口气
The little boy that fished with me
那个和我一起出海的小男孩
The only one that knows
这里只有他知道
The value in those flesh and bones
那些血沫骨肉中蕴含的的价值
Though torn and decomposed
即使碎裂腐烂也不少一分一毫
So I'll wait, and I'll wait
我会守候，我会等待
I'll keep my line loaded up with bait
我会一直满载鱼饵等着它来
The sea is fierce, the wind is strong
尽管大洋凶暴，就算狂风呼啸
I'm scorched and close to death
即使晒枯烤焦加上命不久矣
But I'm not ready to take my final breath
我仍不打算就此咽下最后一口气
So I'll wait, and I'll wait
我会守候，我会等待
I'll keep my line loaded up with bait
我会一直满载鱼饵等着它来
The sea is fierce, the wind is strong
尽管大洋凶暴，就算狂风呼啸
I'm scorched and close to death
即使晒枯烤焦加上命不久矣
But I'm not ready to take my final breath
我仍不打算就此咽下最后一口气
The sea is fierce, the wind is strong
尽管大洋凶暴，就算狂风呼啸
I'm scorched and close to death
即使晒枯烤焦加上命不久矣
But I'm not ready to take my final breath
我仍不打算就此咽下最后一口气
Now I'm not ready to take my final breath
我仍不打算就此咽下最后一口气
专辑信息