歌词
君は誰なんだ？ 答えてくれ
你到底是谁？回答我
目の前にいるのは Jane Doe
在我眼前的是 Jane Doe
いつもやさしい瞳を揺らし
你总是带着温柔摇曳的眼神
微笑み 僕を見た
微笑着 看着我
そしで情熱的に求め合った
然后激烈地彼此渴求
あの日の愛は幻だったのか？ wow wow wow
那天的爱意只是幻象吗？wow wow wow
夜を遮(さえぎ)るガラスの窓に
遮住夜晚的玻璃窗上
もう一人の君が映った
映出了另一个你
他の誰かを 想っているのなら
如果你还想念着其他人的话
腕からすり抜けて 帰ればいいさ
离开我的怀抱 回去就好
目を開けたままで キスするのか？
就这样睁着双眼接吻吗？
なぜ僕の知らない君がいる
为什么还有我不知道的你存在
目を開けたままで
就这样睁着双眼
何見てるの？
是在看什么呢？
抱かれながら 次の夢ひとつ
是拥抱着我 看下一个梦么
愛しき Jane Doe
我深爱的 Jane Doe
肩に残っていたのは痛み
肩上还残留着痛感
食い込んだ爪の跡
深深嵌入的指甲痕迹
僕が運命の女(ひと)と信じ切った
我深信你就是我的命定之人
未来の愛は偽りだったのか？ wow wow wow
未来的爱 也是谎言吗？ wow wow wow
腕の力を
手腕的力量
そっと緩めて
稍稍放松
さりげなく部屋を出て行け
装作不在意地走出房间
君の心が ここにはなくたって
就算你的心并不在这里
ここでやりかけた キスは片付けよう
也让这进行到中途的亲吻完结吧
目を閉じないのは
你不合上眼睑
なぜなのだろう？
是为什么呢？
傾けた首が愛おしい
倾向一边的颈项是如此惹人怜爱
目を閉じないのは
你不闭上双眼
うわの空か？
是心不在焉吗？
気づきながら 騙されようか
虽然已经察觉 但就这样任你骗下去吧
気まぐれな Jane Doe
善变的 Jane Doe
誰もが隠してる
无论是谁都有隐藏起来的
本当の顔を
真实面孔
今なら見せていた
可是就连现在我看见的
その素顔でさえ
你那所谓的真实样貌
思い出せない
都想不起来
全て失った
失去了一切
君は誰なんだ？ 答えてくれ
你到底是谁？回答我
目の前にいるのは
在我眼前的是
Jane Doe
Jane Doe
目を開けたままでキスするのか？
就这样睁着双眼接吻吗？
なぜ僕の知らない君がいる
为什么还有我不知道的你存在
目を開けたままで 何見てるの？
就这样睁着双眼 是在看什么呢？
抱かれながら 次の夢ひとつ
是拥抱着我 看下一个梦么
爱しきJane Doe
我深爱的 Jane Doe
专辑信息