歌词与中文翻译
青ざめた太陽と 青ざめた僕達は
发青的太阳 和发青的我们
透明の夢を見る いつだってそうだった
梦见了透明的梦 正如一如既往那样
くだんねぇオレだって くだんねぇ君だって
百无聊赖的我 和百无聊赖的你
白鳥になれそうな ただそんな気がするんだ
仿佛可以变成白鸟 我只是有这种感觉
愛されず生きてきた 僕達はしくじった
不被爱地活着 我们的人生如此失败
でも何か今日はさぁ 許される様なさぁ
但我却莫名感到 今天我能被原谅
くだんねぇオレだって くだんねぇ君だって
百无聊赖的我 和百无聊赖的你
死ねないよな 何か今 そんな気がするんだ
仿佛不会死掉 我现在总有这种感觉
I can see the new sunset
我能见到新的日落
You can see the new sunset
你能见到新的日落
そんな風に 嘘ぶいて 生きれそうな気がするんだ
被那风慌骗着 这样我们就可以活下去了
錠剤 噛み砕いて
药片 用牙齿碾碎
君は 記憶喪失者
你是 记忆丧失者
錠剤 噛み砕いて
药片 用牙齿碾碎
君は ミルク飲み干した
你把 牛奶一饮而尽
錠剤 噛み砕いて
药片 用牙齿碾碎
君と 手を繋いで
与你 紧牵着手
錠剤 噛み砕いて
药片 用牙齿碾碎
くだんねぇオレだって くだんねぇ君だって
百无聊赖的我 和百无聊赖的你
白鳥になれそうな ただそんな気がするんだ
仿佛可以变成白鸟 我只是有这种感觉
I can see the new sunset
我能见到新的日落
You can see the new sunset
你能见到新的日落
そんな風に 嘘ぶいて 生きれそうな気がするんだ
被那风慌骗着 这样我们就可以活下去了
今日は何かさぁ
今天我总是有这种感觉……